Page 33 - ماهنامه بازار چرم و کفش - شماره 214
P. 33

ÿApG ê¾A ok úÞ{×ÞòüA ok.þéÞôA QÞpy úPgBu )úéíc {×ÞþñÏì úG( >õy RçuA @.xA< {×Þ                               {×Þ ok Aõø úüõùO úÞ QuA þÎlì xAlük@ .luo|þì
QuA úPÖo oBÞúG BK ólzð|ïpâÿApG ÿA|ûtüô pýGAlO ,ûly þcApÆ ûldPì RæBüA eévì ÿBøôpýð qA þzhG                     ÿBK úG oBãðA úÞ QuA Jõg ÿolÚ úG ëõÞ BíüçÞ
                                                                                                              úÞ rýð õPvý×ì QÞpy.Qvýð þz×Þ aýø ûlñyõK
     kBíK Bíy ÿApG àyrK koAõì þÃÏG ok QuA òßíì             àzg ô óõGB¾ ô ïpèô J@ BG BøBK úðAqôo ÿõzPvy|       qBPíì ÿôo|ûkBýK ÿBø|{×Þ QgBu ok ó@ À¿hO
     Bø|Iy þOlì ÿApG úÞ lñÞ rüõXO ÿA|þPuõK ÿôo                               úèõc BG Bø|ó@ ÜýÚk ókpÞ          {×Þ úüõùO ÿApG ÿA|ûtƒüô ÿBƒø|ÿoôBƒñƒÖ ,QƒuA
     þvñW ok Ao Bø|ó@ lÏG ô lýèBíG óBPüBK úG JAõg qA {ýK                                                      püA ÿoôBñÖ úG óAõO|þì Bø|ó@ úéíW qA .QuA ûlýzülðA
                                                            ëBüpPÞBG þPð@ ÿBø|óõGB¾ qA ûBâ|þG ô ûBâ ûkB×PuA|  IuBñì ÿAõø úüõùO ó@ Ùlø úÞ kpÞ ûoByA QW
                      .lý`ýLG þßýPuçK úvýÞ êTì                      îËñìRoõ¾úG BøBKúGókqú`GokõK|
                                                                                                                                 .QuA {×Þ þégAk ÿBÃÖ
                           þøBýâ ÿBø|óBìok                    ûlññÞ õHyõg ô ÝpÎ l Ræõ¿dì qA ûkB×PuA          lüBHð rýð {×Þ þ×Þ þcApÆ QýíøA qA óBýì òüA ok
     qA òPuBÞ ok þøBýâ }ôo àü úÞ ûkAk óBzð úGpXO           ,þìp^{×ÞqAûkB×PuA,þßýPuçK{×ÞólýyõLð|               {×Þ ûpüq ô þ×Þ óBâlðqBu qA þÃÏG .kõG êÖBÒ
     äðo pK þüB^ ok BøBK ókAkoApÚ :QuA pSõì BK lG ÿõG                                                         úýHÏO BK ókpÞ àñg ÿApG þHèBW ÿoBßPGA ÿBø|ûAo
     ok kõWõì àýðBO lýuA .qôo ok úÛýÚk þu Rlì úG                                  ÿA|ú^oBK Bü àHzì            .lññÞ ÿpýâõéW ÿBK þãPÖpâ pâ qA úÞ lññÞ|þì
     ,klñG|þì Ao QuõK lÖBñì ô lzÞ|þì Ao Bø|ÿpPÞBG þüB^     ókpÞÄüõÏOoBGàüqôookêÚAlcAo{×ÞôJAoõW|               >õè|àéÖ< {×Þ qA ûkB×PuA ok ûlðoBãð þ¿hy úGpXO
                                                                                                              rùXì þ¾Bg þ×Þ úG úÞ ,þéÞôA QÞpy ëõ¿dì
               .lñÞ ÝpÎ pO|îÞ BK úÞ kõy|þì UÎBG òüA          )óBßìA Roõ¾ ok IuBñì þüBLìk ólýyõK çTì(          òPyAk|úãð àñg ok þ×Þ þcApÆ ókõG pSõì ,QuA
     ô úPgAlðA J@ pPýè|îýð ok Ao ÿA|úvýÞ þüB^ klÎ ôk       àü qA wK JAoõW òPvy ô rýíO JAoõW ólýyõK|
     J@ pPýè ôk lÏG .lýðByõXG úÛýÚk ûkrðBK Rlì ÿApG                                                                           | | .kpÞQGBSôApGçíÎAoBKØÞ
     úG ëõédì ok Ao óBPüBøBK ô lýñÞ úÖBÂA ó@ úG kpu                                   ûkB×PuA QGõð            êßy úG úýÃÚ æõíÏì þégAk lýèõO ÿBø|{×Þ ok
     QzK qôo Q×ø lüBG êíÎ òüA .lýðBvýhG ûlì@ Quk           Ao kõg {×Þ ,{×Þ àü úðAqôo ólýyõK qA JBñPWA|        þðBPvGBO ÿBø|{×Þ ,kõy|þì oArâpG ÿA|ûkBu oBývG
     .kõy úPÖpâ IuBñì úXýPð BO kpýâ ïBXðA îø pu                                                               þüBø|}pG Bü jAoõu jAoõu þüBø|úüôo æõíÏì þðApüA
     ïõu àü ëõédì qA lýðAõO|þì þüB^ ÿBW úG òýñ`íø                   lýñÞ ûkB×PuA óBýì ok qôo àü pTÞAlc        òýíø úG ô lðoAk Aõø Zôpg ô kôoô ÿApG oBñÞ ok
                                                           òüA .îýh ÿA|úƒHƒñƒK ÿBƒø|JAoõƒW ólƒýƒyõƒK|
                   .lýñÞ ûkB×PuA J@ ïõu|ïôk ô úÞpu         lðoAnâ|þíð ô lññÞ|þì JnW Ao ÝpÎ Bø|JAoõW                            !kõy|þì ïBíO ÑõÂõì þâkBu
                                                           óAoBßyqoô òýíø ÿApG( lðBíƒG BƒK ÿôo ÝpƒÎ           JõÒpìBð ÿBø|{×Þ pýSBO pãük ûoByA êGBÚ úPßð
                                        :ÐGBñì                                                                ÿBø|{×Þ òüA .QuBK þÞBñüõG ô ÿrüo|ÝpÎ ok þñý^
              Jô ok Zolñì RBÎçÆA qA IéÇì|òüA }oBãð ok                       )lñyõK|þì ÿA|úèõc JAoõW           úPgBu JõÒpìBð àýPuçK qA æõíÏì úÞ QíýÚ óAqoA
                                                                     óõéüBðÿBø|JAoõWqAókpßðûkB×PuA |          ó@ ò×ÏO þPc ô BK kBüq ÿrüo|ÝpÎ UÎBG ,lðõy|þì
                       :QuA ûly ûkB×PuA püq ÿBø|QüBu       qA îø qBG ly pÞm úÞ ÿkoAõì ïBíO QüBÎo BG pâA       ô QüBÎo úðõâ pø Bø|{×Þ Ñõð òüA ûlñyõK.lðõy|þì
      en.wikipedia.org                                     úÞ þOoõ¾ ok Bü,lüpG|þì Yðo BK ÑõHƒÇƒìBƒð ÿõƒG      løAõhð úXýPð îø qBG ,lñÞ kõg ÿBK qA úÞ þPHÚApì
      howstuffworks.com                                    óBýì Bü ØÞ ok ápO Bü þßzg ,jpu ÿBƒø|úƒßƒè          ÿBø|QéÎ qA þßü .koAk êßzì oBÞ xBuA Apüq ,QÖpâ
      orthoinfo.aaos.org                                   úÏWApì àyrK úG AoõÖ ,lülük óBPüBøBK óBPzãðA        QýÏÂô ,óApüA ok þñý^ ÿBø|{×Þ qA ëBHÛPuA ëõÖA
                                                           qBýð Bü lyBG úPyAk boBÚ Bíy ÿBK úÞ QuA òßíì.lýñÞ   klÏPì Rçßzì úXýPð ok ô ó@ ÑõHÇìBð oBývG úüõùO
2343 ۱۴|13۰816‫ت‬k‫ش‬Ak‫ه‬p‫ب‬g‫ار |دی‬7‫و‬6‫ن‬û‫دی‬oB‫ر‬í‫رو‬y‫ |ف‬l۲۱4‫شمــاره‬  Bü ÝpÎ {øBÞ þHÆ Ræõ¿dì qA lýyBG úƒPƒyAk
                                                                                                                    | | .QuABø|{×ÞòüAóBâlñyõKÿBøBKÿApG
                                                                            .lýñÞ ûkB×PuA ÿpPÞBG òPzÞ
                                                                                                                              BK ÿõG ókpÞ îÞ ÿBø|ûAo
                                                                                                              ÿBø|ÿpPÞBG ókpÞ|îÞ ÿApG BøBK QÖBËð QüBÎo
                                                                                                              qA BøBK ûqAlðA qA {ýG ÜüpÏO qA ÿpýãzýK ô ó@ ok îýÛì

                                                                                                                     .QuA ÑõHÇìBð ÿõG ÐÖo ÿBø|ûAo |òüpOpSõì
                                                                                                              ÿõu qA pƒüq ÿBƒøoBƒÞ BƒK lƒG ÿõƒG ЃÖo ÿApƒG

                                                                                                                               :kõy|þì úý¾õO Bø|À¿hPì
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38