Page 38 - ماهنامه بازار چرم و کفش - شماره 214

ïôk ïÿôpkPìþ15PÏ,ñ¾ûqôópBGýBÖýgp¿,óÚApoùAõOéûGk,BYWý5vpGPóìõAléýýÞì,,róüpApHOù:O ú:ðþBgðBozBÞð 74áBúéKð,AkópBìyàB×ýÞuoçAqÞBG,ÿþBøü{AoAk×óÞ BòGBüýpgO,lrüülpHWOû:lÿñrñÞÞlpìýèpõPOÖk þðBzð kA
63-65
áçK‫ش‬,5þ5u‫ف‬60‫ک‬B41u0102‫و‬A2333þò‫م‬18-67‫ر‬Þé:330Îo4‫چ‬w7Bô3Þ013189ú‫ی‬431Þ90^236B167‫ا‬Öõ24á3‫ه‬Þ90-5,977‫‌ن‬B5:oé563KB:úñ‫ی‬61,02^‫ر‬þ1ð2k05BB‫ت‬24ðKgBB,:1Gâ:5o@þûoBïw-qÞAèpB5BBéíòGíu5Þylø×B6AÖcéï1O0ABô2ý5gò1ó:×éòBOGB×ýgéO:óApùO þéñupK ô þñíüA P.U îóýBÛýPèõvuì)oÜþ-üGoõúréOOuçþÞAv:{QéXüì×pÞúü(ðlAkìpìÿBø{×ÞÑAõðAûlññÞlýèõO 28 áBéK ,ïõu ú
1 áç,Kl,ýþcðôBSNþBèyçW6þþlÖBýéÞgùÿyAkôú:p^wGôõoÞ,Þ,BóÖþAp0Gõ4ùñO1W-û3kï5BBWý2g310ÿ9pB9ùP0ìP4ðõA-é,6ýóÞ:A,òprù×üOé:pOH}O :ôúpÖðBpgPoÖBkÞ
info@afaRgsAhpoG e0s9.1c2o2m206879w:wûAwp.íaøfagshoes.com )ëõ¿dì Qý×ýÞ(9001 ôrüA ô5)õ5ÿø6p2@Pz3þ6ìP6Ïÿ1ñ:l¾òñíÿ×PéõOüÞBÂo(10004ôrüA úìBñýøAõâ ÿAoAk
pPÖk
09012431-933643471ó02-B0P30v951é2ã-2ð83A 3o6õ32z073Þ146q7A:8ûA:píòø×éO
‫کفـش‬ [email protected] 0914115w6w8w3.1s:fsûsAhpíoøes.com

B þOBâõG ÿlýèõO kAo@þPAÏoñ@¾ÿÿBKl{)ýÁèõ×ÞOBgÿûþôìlBpùýuâèõ( O QÞpy E.V.A-P.U-T.R
,wýOBvüA ÿoBXO þÐPìíkpúXp^3ðBìÖð9ÿ,qBülþôQBoøcþè@B{Aíéëôuñy,uõÿÿ×ØsuïpBÞoøKoBßBïûý×{ïí:glÒppøQÖñó×^ë,ñúÞüBÞþõGpÛÑBéüHýlPAùlÆõgÏGýñð:,ìAè¾õûóêl,OAìpþñBùñÎPÞOc:lpAüoýÿl,èõrþìOÞHpÆì,þpPðBÖGBkýg
BK åo‫ی‬rG ú‫پ‬ðAk‫د‬pì‫ن‬ÿ‫ا‬Bø‫پ×{ی‬Þ Ñ‫ش‬AõðA û‫ف‬lñ‫ک‬ñÞlýèõO 307áBéK
ÿpPìú2ðA0kópìBGBàýgý,uáBéAÞkôpüRA ÿp5Lõu5Þ,A8ÿó99BAø3pù{9O6û-×k7ÞB:WÑòA6õ×pðAéPO}ìõéôýpÞÖ,ôrü{pHOh:K,þlðBýzèõðO 330678
rüpHORóõGçîýýðìôòRípLüuA ÿA,YlèBýÞè,õþOvûéôXpì â )þWoBg ô þé5g25Aká8ÿ9Bé9BK3ø,l9ï8õðp:uGwòüÞpBPÖùG qA þñý`éâ(
þÂõýÖ 0912-64489
‫و کلاسیک‬ó‫ت‬BýP‫ر‬Þ‫پ‬õþ‫س‬yH‫ا‬Æò‫ه‬þ‫ن‬ý‫¿ا‬v‫¿رد‬c‫م‬:h‫ی‬êO ‫ا‬ûì‫ه‬pBÎ‌‫ش‬üpqüB‫ف‬lG ‫ک‬ì‫تولیدکننده‬ 041î-3DBÚ63ô 7oõ3P7u4B0K:òw5wý1wG5Þk0w9B5B1ÖG3.1@a-l5r3ía68cd504As34óh21:5o-BGþe73Býs96Pg.1c3v,:o7lKmòl3ù×z7Þé3Oì 9:)ûÈBãgy5ô(p:Öòþ×ðéBOzð
BG Bø{×Þ püBu ô þéñupK ïpÖ‫ی‬ô ‫ج‬þQ‫ا‬ñ‫ل‬c‫ح‬íAüo:A‫ت‬ôÿàB‫ی‬ø‫ر‬Hò‫ی‬u‫د‬ý‫م‬OõK ô {×Þ ÑAõðA ûlññÞlýèõO E.minafoi0l@:9a15praa3dy1a8shr5ao0se2hs5@o:eû.ycAaophmíoøo.com info@arti-

,k01ô22o9l1á0ñ4-‫ی‬ÞB)1é6-‫و‬o‫ی‬Kn,‫ر‬63‫ج‬â77ÿ‫اه‬6‫ل‬p‫ب‬335l‫وح‬ü602ð‫ر‬q‫ن‬p49ìq0‫سکب‬9A99û5p1‫اا‬A‫ح‬47‫ل‬o8O‫مپقل‬æo3:‫ن‬BP(:B،ù‫ا‬1G‫س‬w‫س‬.3۰^U‫ن‬p00۹Pqî2‫ا‬7Þ0‫رک‬ìþA‫ب‬5۱19B‫اا‬ý0‫ف‬-pÖ2‫پی‬1ãÛ40۲2O5‫خ‬0ðP‫ش‬ò4ô0۵oþ5v،4ôý,0‫ی‬۱è5Aü99ìA‫ف‬óBÿ‫س‬۱1184‫ک‬K6Ü4A,9pp۱40‫بو‬1ü4þù2P1‫د‬۱3orìO:2Gr‫رن‬ü00۴õ1ûû8‫ج‬OB0‫ف‬1:kñuA924۶pûòW7،‫ن‬B11p‫ر‬íW-q::×ïü‫اه‬ø‫ش‬A-34‫د‬éqB‫ش‬ûOý66A‫ی‬gpp3‫مون‬6P‫ا‬í‫ر‬ó0‫ر‬ì7،ø2‫نف‬õ‫ی‬B15G‫ار‬é0B‫ا‬ý8‫ی‬ý‫ن‬2‫ر‬Þ‫د‬g-‫ه‬,9‫ا‬,‫بتم‬1r0‫ا‬9ó‫ی‬::‫ه‬ü‫خی‬5Ap‫ا‬pò‫ر‬H‫ن‬-ù‫م‬O‫×ا‬O‫ش‬:6‫ه‬é:Oþ‫ن‬:þ‫ن‬ðBðz‫ف‬Bz‫ل‬ð‫ت‬ð

)‫ (ایرج حلاجی‬۰۹۱۲۳۵۰۳۳۵۹:‫همراه مدیر تولید‬

RpGßuU{CC×IÞ ÐüqõO ô lýèõO úÎõíXì
BLùG {×Þ
úúðAðkBðpqìþàìpý^u,çþÞvÿBéøX{ì ÿ×BøÞ {òü×pOÞlûüllñWñÞûllýñèñõÞOlýèõO
þÎo‫ی‬Aq‫د‬-‫م‬ÿ‫ح‬l‫ح ا‬íc‫تا‬A‫ف‬:Qüpülì
þódBýýè¿õuÖoþ-éÎú:OQçÞü:pQülüpìülì
1 áþçKéÎ,lþýðuBS úþ^èçõWÞ,lfýBùHy¿ìú^óõBGÞB,ýgþ,GõoBñèWBuïúBýLguÿÕBùBGP,ðAó,ApóùAOpù:Oþ:}ðBzôpðÖ pPÖk oAqBG,àþDWAoAkBíóðBBGBKýg ,rüpHO :ÿrÞpì pPÖk

{×Þ ô ïp^ ÿB3íá0ñ9øB1é2AK3o,09þ231ð-4BP745v7150ã6-6ñ102O693Q71626v62:81:G3òòò2×G0×,é3éOþO6^:ûûõAùpÚíø úðAk pì àýuBéÞô16R2ûpoBLíuyA ,ÿúBøðB{hìp×cÞÑAõðA ûlññÞlýèõO
041-3k5A2p6ì12þ16DB:éGwpÞßp×ý¿éOG ô0ÿ4o1l-3ýc5B2Â6o14ó5B5üBÚ:@ò×éO
0912-6442628:ûApíø 28 á,BéqKAl,ðïAîõuz^úÛáHÆoB,Ko,ôþpKuêBâHÎú^óõBGÞB,ýgþ,urôükpHpOÖ:óÿAllýýìè,õóO AþpùðOBz:þð ðBzð

37/61 6û3oB4íy210,9þ:ðòBé×¾éAOÿõÞ
041-35280602 66759647:04w1-Þ3B5Ö 286061 :ò×éO

ÿ09l12í-c3A ô89p1v3g660:9k14Ap9ì00þ77üB8éG0p:ÞûpApýí¿øG
www.behpa0s9h12o-e2.c1o21m162 :ÿinoflo@ýcbeBÂhpoashoe.com

lülW þðBzð ‫ی‬Ao‫@ق‬ÿ‫رن‬BK‫{ف‬þ‫ش‬Û×ðpÞÿÖ‫ف‬l{‫ک‬ýèõ×‫ی‬ÞO Qÿ‫د‬lÞ‫ی‬pý‫ل‬èyõ‫و‬O‫ت‬ þPÏñ¾ ÿlýèõO ûôpâ
òüqpÖ {×Þ
‫)قی‬þ‫ن‬Á‫ر‬Ûð‫ف‬pBgÖ:þó‫ت‬ìABoù‫ی‬ku‫ر‬Ap(‫ی‬G‫د‬:Q‫ م‬üpülì
ÿoB×ÿÒBøë{õéù×G:Þ êÑAìõBðÎA ûplülññìÞlýèõO
òüqpÖ ÿp‫ت‬ßy‫س‬kõ‫¿ژ‬Û‫ر‬ì‫ت‬Z‫ک‬Bc‫د‬:ê‫ی‬ìB‫د‬Îp‫ی‬ül‫ول‬ì ‫گروه ت‬
.ko‫ک‬Ak‫ی‬ïþ‫س‬ôkð‫ا‬õ‫ل‬ÿ‫ک‬ðpBÚ‫و‬Pìô1‫ت‬5þ,‫ر‬ûÚ‫پ‬qõô‫س‬pÛý‫ا‬cÖ،p‫ه‬ÿ¿ú‫ن‬ðÚpB‫ا‬ð‫د‬qýoAãô‫ر‬õþýé‫م‬GK,éñ‫ی‬Yóuÿý‫ا‬p@Bv‫ه‬øKq{ïG‫‌ش‬AópàÖÿ×A,lýÞ‫ف‬þuoýÑ‫ک‬ìAPBAk,õÏé‫ع‬ÞñðópA¾‫ا‬ôûAG‫و‬pl,õRù‫ن‬þñãO‫ا‬ñpPÞ:èLc‫ه‬lAuþA‫د‬oúýA,ðè,õB‫ن‬ðþzúOõ‫ن‬Hð‫ک‬ðâÆAk‫د‬,ppþø‫ی‬ìð‫ل‬Bô‫و‬GBý‫ت‬ûgly þPþÏñéñ¾upEQK.VôH.ASþ-‫ه‬ñlPí‫ن‬.‫ا‬Uüð‫ن‬Ap‫ز‬-òTPG‫ی‬.üURòq‫م‬pîÿ‫ر‬üÖA‫چ‬ýBpøÛÿ¾‫ش‬PûvlBpð:üìý‫ف‬qþèþ‫ک‬ÜõBüGð‫و‬OOoBúorâ‫ف‬ROoð@Bþq‫ی‬ðB{Bqv‫ک‬Gèõþp‫ع‬éXü¿ì‫×ا‬ìl‫و‬pÞú‫ن‬dì^‫ا‬ðAìkÿ‫ش‬pþBìøÿ‫خ‬ì{B‫پ‬Bøí{‫×و‬OÞ‫×د‬ôû‫ی‬Þl‫ل‬qÑ‫و‬ñoA‫ت‬õñÞðÿAlûllýèñõýñÞèOllýèõðpO G
ÿp0P4،ì‫ه‬1-2‫ز‬03‫و‬ó6‫ر‬3B‫ی‬G۳B7۰‫ف‬ý3۷g‫ر‬۲,7‫ص‬۱0‫ک‬á42-‫ق‬03þ1A‫ا‬k-:7‫ل‬۳é‫ر‬pw35‫پ‬Îü‫ا‬ô۳13A‫و‬،05‫د‬Þÿ189۸‫ل‬49B1‫با‬õ01Ö23‫ب‬۰31Þ7،2‫آ‬2á‫ج‬,5á‫‌م‬۱90ó97‫ی‬6B‫ا‬B۲:é5é‫لس‬A6Kp0K‫س‬ú1۹,34,ù2ð‫ب‬kO5ï1:B‫ا‬۹-gB‫ن‬ûõ:þG،3ko@u‫م‬:û‫ا‬Bï6BP‫ه‬5ÞA‫د‬W‫و‬3vpB‫ن‬éáò‫د‬í‫ی‬6‫ا‬7uK‫خ‬ø‫×م‬l3pB‫ی‬A‫ر‬ééP،7ÞOKì‫ران‬3,‫ک‬õ‫ات‬é9þ‫من‬ý‫)ر‬Þ۱Ú‫ه‬È‫ف‬,l‫ت‬g۵‫ل‬r‫ت‬ü:¿5‫ی‬pH(ì‫ن‬O:‫ا‬0:úL‫ش‬ò2þA^1×‫ن‬-ðéõDBO3zÞY,3ðRo9BO9èB5uS6Eú4.SL9uH-O5ÕE1BþG:S,Â,‫ه‬òólõ‫وا‬ý×ýAÖ‫خ‬pcéù0‫ی‬Oôi9‫د‬On31N:2‫ا‬f30‫ز‬o-B73l@‫آ‬y6á‫د‬40üaþ64‫ی‬lBr78éÖ‫م‬80t8K9iBW4‫ا‬,-0Þ1s‫ک‬1‫ه‬56Ah-õÿþ::‫چ‬o3ý‫ا‬ôw‫ل‬eyl‫و‬ðp6‫پ‬sB‫ک‬ýG.3z–cóôÞ‫ی‬èõ–o7BoBõO‫دن‬Ömð,G2)Bøóý0‫@یفی‬g3‫دش‬Ap,þ‫ص‬5‫ل‬ù‫ر‬ÿ‫ا‬P-O(:Ï‫ف‬qþ3‫ت‬û‫ر‬ôñk‫ا‬í6¾p‫لی‬Bý‫ی‬3ý‫صا‬Wc‫سر‬Kÿ7o‫ی‬ó1õ1‫خ‬0‫هد‬04BÞ9p3G‫ی‬w‫م‬7‫پ‬1BP‫ش‬9ý‫س‬83wì-gwõ01:,‫ه‬35‫غ‬é.óaòý‫چ‬05‫ا‬rÞ4‫ب‬A‫و‬t×p8i4,‫ن‬-é‫ک‬ù52sOrO‫ا‬1h:ü8:‫ب‬o‫ا‬p:þ}‫ی‬eHò‫خ‬sOð.ôBc:×:zpo‫ی‬éúÖOmð‫ن‬ð‫ا‬B‫ش‬go‫ن‬BÞ
)‫رات‬R‫(ب‬Aip۰nGf۹0o9@۱12p۲22a۲0y6a۲8r7۰a9s۶:hûo۸Aep۷.ícoø۹m:‫ همراه‬[email protected] :‫همراه‬:ar0t9is1h4o101e5s26183-13:3ûA9pí0ø8771 :‫تلفن‬

21 ‫تولیدی کفش‬ 11339966òòüükkooôôppÖÖôô11339955llññ××uuAA 118811ûûooBBííyy 3346

‫تولید کننده انواع کفش‌های چرمی مردانه‬ kAo@þPÏñ¾ ÿlýèõO ûôpâ

rüp‫ی‬HO‫س‬óç‫جل‬ýì‫ م‬ò،‫ل‬í‫ف‬üA‫و‬ÿ‫نت‬l‫فا‬ýè،õ‫ت‬O û‫پر‬ô‫س‬pâ‫ا‬ þìp^ ÿBø{×Þ ûlññÞ lýèõO
,wýOBvüA ÿoBXO ÐPíXì,þèBíy ïBýg óBGBýg,óApùO:ÿrÞpì pPÖk
BG Bø{×Þ püBu ô þéñuópK‫ن‬BýïP‫یا‬pÞ‫د‬Öõ‫و‬yô‫ر‬þò‫د‬ñýí‫ا‬v‫ض‬üAc‫ر‬ÿ:‫ی‬Bê‫ل‬ø‫ع‬òìB:ýÎ‫ت‬Opõü‫ی‬Kl‫ر‬ôì‫×مد{ی‬Þ ÑAõðA ûlññÞlýèõO
39 lcAô,Øßíø úÛHÆ
‫لاتراز پاچنار‬P‫با‬.U،‫ی‬îý‫ال‬Û‫م‬P‫ش‬vì‫م‬Ü‫یا‬ü‫خ‬or‫ن‬O û‫با‬p‫ا‬ü‫ی‬q‫ خ‬،‫ تهران‬:‫نشانی‬ 55899396-7:ò×éO
,kôol00ñ94Þ11-on23â66p34ü0q94q97‫س‬A5p68O‫ی‬æ5:‫ت‬B9G‫ا‬w‫س‬p:PÞ‫هی‬ìþB‫اا‬Ö2‫ر‬ã‫ژ‬0ð‫م‬0‫ا‬o‫هس‬ô,Aó‫ا‬ÿ‫پ‬App‫ش‬ùPìO0û‫ب‬80k‫ن‬42B1،W1-‫ن‬3-4‫ی‬6‫م‬5p3‫ا‬P50ì‫ه‬2õ11‫چ‬é05ý8‫و‬Þ-‫ک‬2,1r05:ü0pòH4O×:é:Oþ‫ن‬ð‫ف‬Bz‫تل‬ð 55899398:wÞBÖ

09T14e3le1g3wr0wa7mw00:.lô@e0a9ttwh14ee1r1n23t1y11.o9c7noe:msûhApoíeøs www.aradshoes.com

E.mail:[email protected]

Rpßu {×Þ ۱۴۰1‫ فروردین و اردیبهشت‬l۲۱4‫ شمــاره‬26

ÐüqõO ô lýèõO úÎõíXì
BLùG {×Þ

þÎoAq -ÿlícA :Qüpülì
oAqBG,þDAoAk óBGBýg ,rüpHO :ÿrÞpì pPÖk
162ûoBíy,úðBhìpc