Page 31 - ماهنامه بازار چرم و کفش - شماره 214
P. 31
oAqBG
îýñÞ îÞ Ao úÂpÎ ÿ|ûpýXðq ÿpünK|Iýu@úðõã^
kpÞ ûlñvG RBÎ|çÆA ÿoôBñÖ pG lüBHð ÈÛÖ þèô lñPvø ÿBø|ÿlñG|Roõ¾ qA ÿoBíy .kõy ÿlñƒG|QƒüõƒèôA óAoBÞolðA|Quk qA ÿoBývG pýgA þÏýHÆ VkAõc
.QÖpâ pËð ok lüBG Ao úÂpÎ ÿ|ûpýXðq ûõWô ïBíO ô BG úéGBÛì úXýPð ok ô oBÞ ô IvÞ oApíPuA ØéPhì }õâ RApÆBhì oBùì ÿ|úñýìq ok Ao úÂpÎ ÿ|ûpýXðq
qA ûkB×PuA BG ô kpÞ þuopG ëBu pø lüBG Ao fpƒÆ Ñõýy óõ^ pPvâ|óBùW þüBü|çG .QuA ûkpÞ äðq úG
:QuA püq oApÚ úG RApÆBhì óBÖõO ô Býu@ )þìBðõvO( ûqpè Büok ,>xoBu< ÿoBíýG
.kq ÿpãðqBG úG Quk pýâApÖ RBìAlÚA ÿqAkpK|Roõ¾ ÿBø|þzì Èg klXì þXñuqBG| )1 Ao úÂpÎ ÿBø|ûpýXðq qA ÿoBývG ÿpünK|Iýu@ BñüpOBÞ
.kp×ñì ô þðBùW óBâlññÞ|úÂpÎ ïBíO ÿpãðqBG )4 RApýýÓO ókpÞ ÍBdè oõËñì úG BøoBHðA ÿkõWõì qA ok >léý×vðBG< Qgõu oBHðA oBX×ðA .kpÞ óBüBƒíƒð
úÂpÎ ok ÑõñO kõWô ,úÂpÎ ÿqBu|þð|çÛÎ îÒo|þéÎ Bü }ôpÖ {ýK ïBXðA ÿApG ëBTì ÿApƒG .BƒÂBƒÛƒO òüpO|åorG kAk jo úPynâ ûBì om@ ok úÞ óBPvéãðA
òüpO|IuBñì óAõO|þíð úðpâô koAk þðAôApÖ QýíøA lýéÞ ÿBø|ûkoô@pÖ ÿkõWõì lüBG þÓýéHO ÿBø|QýèBÏÖ ô kõG lÏG úG ïôk þðBùW äñW óBìq qA BKôoA oBX×ðA
qA ZoBg ÿBøkAlüôo úÞ lñGBüok ÿoBývG BO ly UÎBG
.lðBXñâ kõg oBÞ ô IvÞ ok Ao úñürâ .kAk {üArÖA Ao úÂpÎ ûpýXðq pG ÿkBýñG ÿA|úðõâ úG lñðAõO|þì ëpPñÞ
Qüpülì ÿ|úñýìq ok píPvì ÿqBu|äñøpƒÖ )5 ÿ|ûpýXðq ÿBø|úßHy þüAo@qBG ô ÿpƒãƒðqBƒG )2 òüA qA þüBøkAlüôo pGApG ok ÿpünK|Iýu@ .lðoAnãG pSA
ÿBøqApO ïBíO ok Ao QÖBýøo òüA lüBG .RApÆBhì ok ÿpãük ÿBø|úñürâ úG òPÖBü Quk ÿApG úÂpÎ úG oAnâ qA þyBð úÞ QuA úPƒÖBƒü {ƒüArƒÖA Qƒuk
ok BùñO .QÖpâ oBÞ úG UèBS óBâlññÞ|úÂpÎ ô óBìqBu ØéPhì ÿBø|úñürâ þüBuBñy .êüõdƒO ÿ|úƒ¾pƒÎ ôpíéÚ ok pOlì@oBÞ ô pOoõW ô ÐíW ÿBø|ûpýƒXƒðq
lyBG úPyAk kõWô þñyôo lyoA Qüpülì úÞ þOoõ¾ ÿBøoBHðA ,)þéüo ô þüBüok| ,þüAõø êTì( ÿpGApO }pƒPƒvƒâ ô úƒÂpƒÎ ÿqBƒu|þƒð|çƒÛƒÎ ,úƒƒÂpƒƒÎ
oBÞ ô IvÞ ïôAlO kpÞ kBXüA þãñøpÖ òýñ^ óAõO|þì ok BøoBÞ ô IvÞ .QuA )outsourcing( ÿoBLu|óôpG
óõ^ ÿA|úÏÚAô oB^k pâA Bü@ .QÖpâ ûlükBð óAõO|þíð Ao .QuA koAõì òüA ÿ|úéíW qA þédì ÐüqõO ô þPÚõì òPÖo Quk qA úÞ lðoAk oApÚ ÿlW ÿBø|Iýu@ ÅpÏì
qA ÿoBývG .þÆBýPcA RBýéíÎ ÿrüo|úìBðpƒG )3 ÿkõGBð ,ÐüqõO ÿoBXì óly þùO ,ÿkõWõì ô }ôpÖ
?lüoAk þâkBì@ lüõzG >léý×vðBG< oBX×ðA þÞApPyA ô ÿpýâ|óBHýPzK RBðBßìA ÿAoAk Bø|QÞpy òüA ÿ|úéíW qA úùWô {øBÞ ô }ôpÖ qA wK RBìlg
2251 |13۱8۴5۰1oõتüpشùy |دی |به6ار8وûنoBیíردy ف |روl۲۱4شمــاره
.QuA Bø|Iýu@
Qüpülì BO ly IHu pƒýƒgA ÿBƒøkAlƒüôo úƒPƒHƒèA
ok BìA kpýâ oApÚ úWõO ÿ|ûpüAk ok pPzýG RApÆBhì
.koAk Ao òýüBK Quk óBñ`íø Bø|QüõèôA püBu pGApG
RApÆBhì Qüpülì úÞ lðA|úPÖpünK óApƒülƒì pƒTƒÞA
BìA Qvø óBy|ûpìqôo ÿBøoBÞ qA þzhG þOBýéíƒÎ
Qüpülì ô þGBüqoA úG ëBÏÖ oõÆ úG Bø|ó@ qA ÿoBíy|álðA
RApÆBhì þgpG .lðA|ûkq Quk RlìqAok RApÆBhì
úG RApÆBhì úÞ|þìBãñø BO BìA pünKBðrüpâ ûoAõíø
pø lðõzð ЃÖo þƒOBƒýƒéíƒÎ ô ÿkpƒHƒøAo ÿA|úƒðõƒâ
.koAnâ|þì þ×ñì pSA úÂpÎ ÿ|ûpýXðq pG ÿA|ûpÆBhì
QuA RApÆBhì ÐÖo lýéÞ oBƒÞ ô IƒvƒÞ ïôAlƒO
úÂpÎ ÿ|ûpýXðq îùì ÿBø|{hG þüBuBñy òüApGBñG
úÞ QuA|þìBâ òýPvhð QuA oBÞ ô IvÞ ÿ|úüBK úÞ
ÿ|ûpýXðq ÿArWA ïBíO qA ÿoAkpG|úzÛð .QyAkpG lüBG
.lñÞ|þì Býùì úßHy êýédO ÿApG Ao rý^ úíø úÂpÎ
úÞ rýð ÿkõg ÿ|úßHy qA ZoBg p¾BñÎ òPÖpâ pËð ok
.QuA îùì koAk QýíøA ÿpPzì RBìlg ÿApG
þßGB^ ô ÿpünK|ÙBÇÏðA
úÂpÎ ÿ|ûpýXðq ÿArWA qA ÿoAkpG|úzÛð lñü@pÖ ok
p¾BñÎ ïBíO þßGB^ ô ÿpünK|ÙBÇÏðA óArýì lƒüBƒG
ÿBø|QýÖpÊ ô Bø|ûBâõéâ ô QÖpâ pËð ok rýð Ao ûpýXðq
þGBüqoA .kpƒÞ þƒüBƒuBƒñy Ao| ûpƒýXðq ÉBƒÛð ïBƒíO
QgBu RBýéíÎ ô ÐGBñì ,Bø|fpÆ ïBíO lüBG RApÆBhì
Bø|ûko ïBíO RApÆBhì ô kpýâpƒG ok Ao êƒüõƒdO ô
