Page 41 - ماهنامه بازار چرم و کفش - شماره 212
P. 41

{ñO ÿ|úvüBÛì:4êßy

oBývG BøBK úG þùPñì ô úýcBð QuõK                                                                  ô îßy ÿBø|úíýð ok
QuA ókpâô QzK úýcBð qApO|áqBð                                                                     QèBc ókpâ
                                                                                                  ÿpO|ØýÏÂ þðBvzÞ
                                                                                                  oB^k pPzýG ô lðoAk
                                                                                                  lðõy|þì áôp^

êßy úG óAõO|þì ókpÞ ïpâ BG ÈÛÖ Ao ïp^ ApTÞA      lüly þâkoõg|áôp^ oB^k ïp^ kôpG pOApÖ þðApdG                                 (a)
ÿqBu|JõÆpì úG òüApGBñG ô kpÞ ÿpýâ|IèBÚ pËð koõì  ô ÿpünK|êßy oBñÞ ok ÁBg|Qý×ýÞ òüA .kõy|þì
                                                 úG Bø|ópÚ onâ ok úÞ QuA ïp^ þOAm ÿpünK|ÙBÇÏðA    QuõK ok óqAõPì {ñO
                       .Qvýð ÿqBýð óAlñ^         ØéPhì ÑAõðA BO QuA ûkAk óBßìA óAqBu|{×Þ          ô þÖB¾ úG êìBÞ
                                                 ÿ|úüôo ÿpýâ|IèBÚ ÿApG ô lññÞ lýèõO Ao Bø|}õLüBK  ûtüô úG ó@ þâlýzÞ
                          ïp^ QýíøA              ûkB×PuA ûlý`ýK ÿBø|êßy BG þüBø|IèBÚ qA {×Þ       ô îßy ÿBø|{hG ok
qA ô QuA ûkõG }õLüBK QÏñ¾ òÞo qBÒ@ qA ïp^                                                         lñÞ|þì àíÞ ókpâ
ó@ ÿBK úG þìBg ÿ|ûkBì aýø oBPgBu ô þü@oBÞ ÍBdè                                     .lññÞ
                                                 {×Þ lyBG ûly îýËñO ô àzg þGõg úG úüôo pâA                                   (b)
                                .luo|þíð         qA .lñÞ|þì Ì×c Ao kõg êßy IèBÚ òPyAkpG qA wK     ok BìA .kõy|þì rýð îßy BO ûqBì qA FBñdðA ÿoAlÛì
qA ô lñPvø QgAõñßü þéýg òüõð ÿBø|ÙBýèA rüo       ok ÿpO|îÞ ú^pø RBÏÇÚ qA QuA ûly þÏu îülÚ         òüApGBñG .koAk þPgAõñßü QèBc {ñO êìBÞ QuõK
þèô lñPvø àükrð ïp^ úG þéýg ïAôk ô þPcAo ÍBdè                                                     ÿ|úýcBð lyo îüçÎ ô îßy ÿ|úýcBð ÿBø|áôp^
                                                   .kõy þüõW|úÖp¾ BøõãèA ok BO kõy ûkB×PuA {×Þ    îø QuõK êÞ ok .kõy|þì ÙpÆpG pPùG ókpâ
                     .lðoAlð Ao ïp^ ÑõñO qõñø    ok lyBG JõÆpì þÖBÞ ÿ|ûqAlðA úG úüôo pâA          }pG ok þâtüô òüA .kõy|þì kBXüA ÿ|pPíÞ ZBWõÎA
îPvýG ópÚ pgAôA ÿ|úðBýñGlG ÿBø|þñýG|{ýK|ÜHÆ      Ao åorG RBÏÇÚ óAõO|þì îø þPuk ÿqôk|{×Þ
ó@ ÿ|úÂpÎ qA ïp^ ÿBÂBÛO òPÖpâ þðôrÖ QéÎ úG       IèBÚ ÿôo êìBÞ {×Þ úÞ îø þPÚô .kpÞ ÿpýâ|IèBÚ            | | .QuAlý×ìoBývGïp^qAúüôoÿArWAókAk
.kõG rüpâBð ïp^ þÎõñ¿ì ÿBø|òýzðBW qA ûkB×PuA     Ì×c Ao kõg êßy IèBÚ òPyAkpG qA wK kõy àzg                                | | êßy þGBüqBG
kB¿PÚA Üðôo BG Apüq lzð ÜÛdì þñýG|{ýK ó@ BìA     qA ô QuA òßíì ïp^ BG ÈÛÖ ÿoBÞ òýñ^ .lñÞ|þì
ôQÖBü {üArÖA Qyõâ Ùp¿ì ô þâlðq eÇu ,óBùW                                                          ÿBìk lðAõO|þì kõy àzg úÞ êìBÞ oõÆ úG ïp^
QuA Qyõâ QÏñ¾ þHðBW ëõ¿dì úÞ îø ïp^                     .lü@|þíðpG ÿpãük þÏýHÆ ïBg ÿ|ûkBì aýø     ïp^ BìA lñÞ êídO rýð Ao kApâ|þPðBu úWok 100 qA {ýG
êGBÚ ÿA|ûlñü@ BO óBñ`íø ô lzð kõHíÞ oB^k         ëõ¾A óBíø rýð ÿpýâ|IèBÚ òüõð ÿBø|òýyBì ok        pýâ|îz^ oõÆ úG QuA òßíì lyBG úPyAk QGõÆo pâA
                                                 .kõy|þì ïBXðA ÿpýâ|IèBÚ ïBXðA ÿpýâ|IèBÚ þíülÚ    lc qA QGõÆo óArýì pâA .lP×ýG êßy qA þíDAk ô
  .kõG løAõg {×Þ ÿ|úüôo þé¾A ÿ|ûkBì þñýG|{ýK     ô kõy|þì ïBXðA ÿpPzýG QÚk BG úüôo }pG þèô

                             |:úéXì qA úPÖpâpG         .QuA ïqæ ÿpýâ|IèBÚ ÿApG ÿpPíÞ ÿôpýð
World Footwear | | | )2008úüoõÖôúüõðAs(

 29 1387kAkpg| | 86ûoBíy|

27 ۱۴۰۰ ‫ دی‬l۲۱2 ‫شمــاره‬
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46