Page 33 - مجله بازار چرم و کفش - شماره 210
P. 33
ﻫـﺪف ﻣﺎ اﯾـﺠﺎد ﺑﺎزار | | .kpÞûkB×PuAoBzÖëBíÎAqAïqækoAõìokôQÖpâ ÑBñÚA QýéGBÚ ô þüBðAõOóly|ûkBì@
ﺟـﺪﯾﺪ ﺑـﺮاى ﺷـﻤﺎﺳﺖ
}ôBÞ ÿô oAqBG qA úÞ kAk óBzð ûpÞAnì ÙpÆ úG lüBG
nnn ô QýÏÆBÚ lüBG úécpì òüA ok .îüoAk þéìBÞ RBÎçÆA
اوﻟﯿﻦ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎزار ﭼﺮم و ﮐﻔﺶ در ﺳﺎل ÿBø|Qükôldì îýñÞ|þì þÏu }ôBÞ ÿ|úécpì ok úG úÞ lðBíùÖ ûpÞAnì ÙpÆ úG ô kAk óBzð Ao kõg ïrÎ
ﺳﺎل ﭘﯿﺶ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ و23 ﯾﻌﻨﻰ1377 Ýçg ô QHTì Qýñøm .îýñÞ þüBuBñy Ao êGBÛì ÙpÆ .îüoAk úƒÚçƒÎ úƒðBƒñƒýƒG ЃÚAô ô ëõƒHƒÛƒì ܃ÖAõƒO
ﺷﻤﺎره از اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ210 ﺗﺎﮐﻨﻮن ÑBñÚA ÿApG IéÒA BKôoA JpÒ ô ëBíy óBâlññÞ|ûpÞAnì
| | .koAkþðAôApÖQýíøAÙpÆôkÿApG þñÏü .lðõy|þì êuõPì ÜÇñì úƒG êƒGBƒÛì ÙpƒÆ
.ﺷﺪه اﺳﺖ êýédO ô ÿoBì@ ÿBø|}oArâ ,þÏÚAô løAõy xBuApG
nnn RBðBßìA ëõíÏì oõÆ úG .lññÞ|þƒì ëælƒPuA úƒñürƒø kõƒu
ﺧﺮده ﻓﺮوﺷﺎن،ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺠﻠﻪ در ﺑﯿﻦ ﺑﻨﮑﺪاران ok BìA .lññÞ|þì QHd¾ ïAo@ ÿAl¾ BG ô QgAõñßü
و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺸﻮر از ﺟﻤﻠﻪ ÙpÆ ÿApG RBÎõÂõì þgpG Ap^ úÞ lýupK lüBG QèBc qA ókpÞ lÎBÛPì ÿApG BKôoA ô þÚpy JõñW
ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ وﻇﺎﯾﻒ ﮔﺮداﻧﻨﺪﮔﺎن ﻣﺠﻠﻪ اﺳﺖ ÿpãük ÿBøoBßøAo Bü@ .koAk þðAôApÖ QýíøA êGBÛì pG ÜHÇñì ÿløAõy ô kõy|þì ûkB×PuA þOBuBvcA
nnn BøoBßøAo úG ólýuo ÿApG óAõƒO|þƒì ?koAk kõƒWô Bø|QHd¾ .kõy|þì úüAoA êGBÛì ÙpÆ RBuBƒvcA
ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺠﻠﻪ ﺷﺎﻣﻞ اﺧﺒﺎر و ﮔﺰارش ﻫﺎى úG ÐWAo lüBG úÞ QuA úécpì òýíø ok ?kpÞ ÿoBßíø lüBHð òüApGBñG .QuA lñéG ÿAl¾ BG IéÒA ô þðæõÆ
روﻧﺪ ﻣﺪ و ﻣﻌﺮﻓﻰ،داﺧﻠﻰ و ﺧﺎرﺟﻰ ,Bø|òýíÃO ,Bø|QgAkpK ,Bø|QíýÚ ,Bø|ú¿ƒhƒzƒì ûkB×PuA RBuBvcA ô ÜÇñì qA ÿA|ûrýì@ qA ô ly QcAoBð
ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻓﻨﺎورى ﻫﺎى ﺻﻨﻌﺖ ﮐﻔﺶ و ﭼﺮم ûpýÒ ô ÜÖAõO þÚõÛc ûõWô ,RBƒÞoAlƒO ,Bƒø|BƒÎkA ûkB×PuA ëBc óBìq ÿBø|êÏÖ ,kq Ùpc ïAo@ lüBG .kpÞ
اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺎﺗﯿﺪ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎرى ﺗﺮﺟﻤﻪ ÜÖAõO ÿpýâ|êƒßƒy ÿApƒG lƒüBƒG .kpƒÞ QƒHƒdƒ¾
| | .kpÞrýøpKþPvüBGôlüBGÿBø|êÏÖqAôkpÞ
ﻣﻰ ﮔﺮدد .kAk úüAoA|ûqBO ÿBø|kBùñzýK
nnn ÙAløA ókpÞ Àhzì
در ﻫﺮ ﺷﻤﺎره ﺑﻪ روزﺗﺮﯾﻦ ﻣﺪﻟﻬﺎى ﮐﻔﺶ و údèB¿ì
ﻣﺤﺼﻮﻻت ﭼﺮﻣﻰ از ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه Àhzì Ao kõg ÙAløA lüBG òýÖpÆ úécpì òüA þÆ
ﻫﺎى ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﮐﻔﺶ و ﭼﺮم اﻧﺘﺨﺎب و óBy|úñürø úÞ lñPvø ó@ þK ok óBâlññÞ|ûpÞAnì úG Ao êGBÛì ÙpÆ ÿBø|Qükôldì ô ÐÖBñì lüBG .lññÞ
ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰ ﮔﺮدد pülì êGBÛì ÙpÆ pâA .lyBG kBüq óBykõu ô îÞ ÿkBüq ÿBø|ëAõu oBÞ òüA ÿApG ô QgBñy þƒGõƒg
nnn kõy Ùnc úñürø òüA ô løk }qõì@ Ao óBìlýèõO ok .QgBñy Ao ÅoBÏPì êDBvì ô ÐÖBñì lüBG .lýupK
ﺳﺎل در ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻫﺎى23 ﻣﺎ در اﯾﻦ òüA ok .kAk {øBÞ Ao kõg ÿ|úýèôA QíýÚ óAõO|þì îXvñì RBÎõÂõì ô Bø|ÿoBÞ|ûrüo BKôoA Ýpy ô JõñW
اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ و،ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﭼﺮم و ﮐﻔﺶ در اﯾﺮان ÿ|úñürø ô kõy|þì óBì|Iý¿ð ÿkBüq kõu QèBƒc ØüpÏO Ao RBÎBÂõì lüBG .koAk kõWô ïBùGA ô Qvýð
ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻪ اﯾﻢ údèB¿ì êGBÚ koAõì lüBG .QuA îÞ îø êGBÛì ÙpÆ Fõu úðõâ aýø BO lýuo ÜÖAõO úG Bø|ó@ pu pG ô kpÞ
ô kõg òýG ÙçPgA lüBG .lyBG úPyAlð kõWô þíøB×O
ﺑﺮاى ﺳﻔﺎرش آﮔﻬﻰ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ .kpÞ óBýG Ao kõg lýøAõhG ôoõü 20000 Bíy pâA .QgBñy Ao ûpÞAnì ÙpÆ
:ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ,kqAkpLG ôoõü 18000 qA {ýG úÞ løAõhð êGBÛì ÙpÆ ô
úéìBÏì
021-77628085 .koAk kõWô ÙçPgA ôoõü 2000
koAõƒì ô RBƒðBƒßƒìA ,RBƒÎõƒÂõƒì ïBƒíƒO þƒPƒÚô
2379 |13184060kدAkداpﺮìــ |ـ7ﺧ8l2ûo1Bí0yﺷﻤــﺎ |ره ô kpÞ úéìBÏì óAõO|þì kõy Àhzì pünK|údèB¿ì Bø|Q¾pÖ
pG ÿkBüq oBzÖ úécpì òüA ok .kpG óBýì qA Ao Bø|ÙçPgA
ÙpÆ {ñÞAô lüBG .QuA óBâlññÞ|ûpƒÞAnƒì }ôk lüBG kõy Àhzì Bø|ÙçPgA ô êƒDBƒvì þƒPÚô|
QuA òßíì êGBÛì ÙpÆ .kpÞ þñýG|{ýK Ao êGBÛì ûpÞAnì òüA ok Ao kõg ÿBø|Q¾pÖ Bø|Qƒükôlƒdì
oBzÖ úG ô kpýâ {ýK ok ûpÞAnì ok þ×éPhì ÿBø|}ôo pËð ok Ao kõg þèBíPcA ÿBø|óBüq ô kõu lüBG .QgBñy
BìA kpÞ údèB¿ì óAõO|þì .kõy êuõPì mõ×ð ëBíÎA ô
QüBÎo qA lüBG .QÖpünK {upK óôlG lüBHð Ao rý^ aýø oBÞô IvÞRApÞAnì Jõ^oB^
.QÖBü óBñýíÆA úìBð|ÜÖAõO ok ÿBø|ÿoBÞ|ûrüo ïBíO úéìBÏì ûpÞAnì {üBzâ
ÙAløA òýýÏO
úìBð|QÛÖAõì }ôBÞÜÖAõO
Bø|ÿoBÞ|ûrüo ïBíO lüBƒG ܃ÖAõƒO ëõƒ¾ô qA wƒK
.lyBG úðBñýG|ÐÚAô ô ëõHÛì ,pünK|{Xñu ,Àhzì
ïBXðA þ¿hzì þðBìq Jõ^oB^ ok lüBG BøoBÞ ïBíO
lüBG þÚõÛc kAkoApÚ ÿBÃìA óBìq ô þãðõã^ .lðõy
ÿ|úìBð|QÛÖAõì BKôoA JpÒ ô ëBíy ok .lyBG Àhzì
òýG kBíPÎA ô koAk ÿkBüq QýíøA þéý¿×O ô JõPßì
Ýpy ok .QuA þíuo lñu òýíø xBuApG rýð òýÖpÆ
êßy þ¿hy ÈGAôo xBuApG kBíPÎA ,BKôoA JõñW ô
kAkoApÚ ÿBÃìA qA wK ëõíÏì oõÆ úG .kpýâ|þƒì
ûpÞAnì .kõy|þì oArâpG îø þìBy Bü oBøBð|QÖBýÂ
lyBG úPyAk ûlðpG ôk ÿqBG òýG pâA QuA ÿqBG lñðBíø
| | .QuApO|rýì@QýÛÖõì
| :úéXì qA úPÖpâpG
Leathers )2007êüoô@(
