Page 19 - مجله بازار چرم و کفش - شماره 217
P. 19
فناوری
ÿ|úüæ þÏÇÛì eÇu ok kõy ÿlñG|úÏÇÚ ô ÿqôkqok QÚk úG pâA óAôkoõÞ ïp^ ÿ|úýùO ÿApG IuA QuõK þPzK
wK úèBuõâQuõK jo | | .QuA ûkB×PuAêGBÚ| ÿqBu|}õLüBK úG qBPíì ÿ|úðAkpì ÿBø|{×Þ ok úÞ kõy|þì ûkB×PuA
koAk ÿA|ûkpzÖ oBývG kõKôoBO IuA QuõK .kôo|þì oBÞ
þüAkqõì qA olÛð@úuõÞQuõK:)þÖôpÃÒ þøBì( úuõÞïp^
qA ûly ÿoAkpG|úðõíð( úýùO þGõg ÿ|úüôo ïp^ ó@ qA óAõPG úÞ Qvø îýh .QuA J@l ô îßdì oBývG ó@ êìBÞ ïp^ ô
ûApíø ô QzK QívÚ qA wK ô QuA ÿpGq eÇu ÿAoAk úuõÞ QuõK .kpÞ
| | ÙoBÏPìBð ÿBø|ïp^
)þüBíð|åorG BG | | .kpÞþÒBGkAoó@lüBGókpÞQgAkpK lðõy|þì úýùO Bø|QuõK ÑAõðA qA Bø|ïp^ qA úPuk òüA
qA BìA Qvýð þðkpÞoôBG| |:óAkpýyô þGApýuïp^ ÈÛÖ þßürýÖ ûkB×PuA ïlÎ êýèk úG Bø|ó@ qA ÿoBíy ô
jo ÿ|úüæ ÐÇÛì eÇu þñýDrO ÿBø|ïp^ óAõO|þì ôBâ óAkpýy ô þGApýu
qA wK lñ×uõâQuõK .kpÞ úýùO BHüq oBãð ô {Ûð ÿAoAk ô kpÖ úG p¿dñì .lðoAk þñýDrO ÿ|úHñW
ok kõy þPüõÛO ÿoAnâ|úüæ úÞ þOoõ¾ ok ïp^ òüA ô QuA úèBuõâ QuõK úýHy õø@ QuõK| |:õø@ïp^
þüAkqõì Qvýð þßy.QuA ûkB×PuA êGBÚ îø úðBðq ÿBø|{×Þ ÿApG þßHu ô Jõg ïBßdPuA ,ØüpÊ jo QéÎ úG
qA ûly ÿoAkpG|úðõíð( ô QuA úüôo ÿApG ïBg ÿ|ûkBì òüpOkpGoBÞpK ïp^ úÞ òüA qA ûly|úýùO pýW .QuA JõéÇì úüôo ïp^ ÿ|úýùO
ûApíø ô QzK QívÚ RBðBßìA ûtüô ÿBø|ûõéW ô QÖBG|,äðo ÍBdè qA ÿAoAk ÿ|úðAkpì ÿBø|{×Þ òüpPùG ÿ|úýùO ok QuõK
ô QuA þÏýHÆ ÿA|ûkBì ïp^ BìA .koAk ÿkôldìBð
)þüBíð|åorG BG .kôo|þì oBÞ úG ÿrÓì
.koAk þãPvG þé¾A QuõK úG ó@ Qý×ýÞ kõKôoBO ÿAoAk ôoõãðBÞ QuõK| |:ôoõãðBÞ ïp^
jo ÿ|úüæ ÐÇÛì eÇu |PUCF | úG þüæBG þzzÞ ïBßdPuA úÞ QuA ÿkpÖ úG p¿dñì
qA wK áõg QuõK ÿBø|{×Þ ok îülÚ qA ôoõãðBÞ ïp^ .løk|þì ó@
þüAkqõì ÿApG þÖBÞ QìBh Bü ïBßdPuA úÞ ó@ BG |PUCF| ÿBøkpGoBÞ óõñÞA þèô QuA úPÖo|þì oBÞ úG þyqoô
qA þíýð qA {ýG ok koAlð Ao úðAkpì {×Þ ok ûkB×PuA
qA ûly ÿoAkpG|úðõíð( .kôo|þì oBÞ úG úüôo ÿ|úýùO ÿApG úðBðq ÿBø|}õLüBK | | .QuAúPÖBüîøÿpãük
ûApíø ô QzK QívÚ ÿ|úýùO ÿApG þñPÖBGpýÒ kAõì qA ô óAqoA |PUCF| QuõK ÿAoAk åorG óBâlðpK BùñO| |:óBâlðpK ïp^
ëpPñÞ BG .kõy|þì ûkB×PuA pPùG Qý×ýÞ ÿAoAk |PUCF| úÞ lñPvø }õLüBK ,ïp^ ÿ|úýùO ÿApG IuBñì
.)þüBíð|åorG BG ÿ|úüæ püq úG óAõO|þì ûkB×PuA koõì ÙBýèA ÜýÚk ÕpìpPy QuõK .QuA óBy|òüpO|ÙôpÏì ÕpìpPy
ÕpìpPy ÿBøpK ÿõãèA qA úÞ QuA ÿA|ûtüô jo ÿAoAk
qA îø ÿpünK|w×ñO þâtüô kBXüA ÿApG | | .QÖBüQuk{ÞôoBGqBvíø ÿApG ÕpìpPy }oôpK úÞ ó@ BG .kpünK|þì pýSCBO
ûkB×PuA îývýéu ÿBø|ëõéu ÿBø|ûlññÞ|îýËñO ÿoAnâ|{Þôo lñü@pÖ BG óAõO|þì AoPUCF|:{Þôo ïp^ QuA úPÖBü ZAôo ó@ QuõK ô Qyõâ qA ûkB×PuA
lñÞ|þì ëpPñÞ QÚk úG Ao Bø|ëõéu þèBã^ úÞ kõy|þì ÿAoAk RBWõvñì ÿ|úýùO }ôo úG úÞ kpÞ úýùO àzg
îø |PU| ok Ao þdÇu ÿBø|ëõéu þèõßèõì ÿ|ûqAlðA ô ÿôo Ao ÐüBì |PU| .koAk ÿkBüq QøBHy |PVC| {Þôo .QuA óApâ qõñø êìBÞ
åorG þéýg þdÇu ÿBø|ëõéu pâA .lñÞ|þì ëpPñÞ jo BO lðrüo|þì ÿpýâ|IèBÚ ÿ|úPvWpG nÒBÞ à^õÞóBâlðrgòüAQuõK| |:oBíuõuô oBì ïp^
kpu BK ô kõy|þì kBüq þéýg Aõø }kpâ lðõy püq úG Iv^ BG |PU| QuõK òüA .kõy ÿqBu|êìBÞ ô õãèA þèô koAlð þìBßdPuA óAlñ^ ô QuA áqBð ô
úÞ lñyBG à^õÞ olÚ ó@ úÞ QuA òüA Ùlø .kõy|þì Quk úG úÞ þìBg ÿ|ûkBì .kõy|þì ê¾ô ÿA|úüæ ÿrýì@|äðo BG úÞ koAk Ao kõg ÁBg oBãð ô {Ûð
þßPzèBG {Ûð úÞ lñÞ AlýK }kpâ þðArýì úG Aõø ÈÛÖ pPùG oBývG |PVC| {Þôo ÿAoAk RBWõvñì qA lü@|þì þzzÞ ïBßdPuA .lGBü|þì ÿpPzýG ÿ|ûõéW IuBñì
kAõì Bü ïp^ þGõg úG ûkBì òüA .lñÞ B×üA Ao ûlññÞAlW QuA ûly úPhè |PUCF| ÿçW ô þìpð lÚBÖ þèô QuA þñPÖBGpýÒ ô þñPÖBG ÿBø|úüæ|ókôrÖA BG Ao Bø|ïp^ òüA
pPùG þéýg þÎõñ¿ì kAõì püBu qA BìA Qvýð ÙBýèArüo úG Ao oBíuõu ïp^ .kpÞ QüõÛO óAõO|þì óBHýPzK
ûlì@ Quk úG ûkBì|,ókpÞ úPhè lñü@pÖ qA wK .QuA .kõy|þì ûlýüBu }A|ÿBø|úzüo ô ÿ|úüôo ôk ok jo ÿõãèA BO lñyôpÖ|þì þP×W Roõ¾
ûkôkq ûlðBì BW úG ÿBø|ûlññÞ|êc BO lññÞ|þì ïpâ Ao Bü þñPÖBG ÿ|úüæ püq|,ókpÞ úPhè lñü@pÖ ok
kBXüA Ao jo ÿõãèA ÿoBÞ|úPvWpG ÿBø|àPéÒ BG ô kõy BOlññÞ|þìoô|úÆõÒ|PU| ÌýéÒëõédìokAoþñPÖBGpýÒ | | .lyBGóoBÛPì{×Þ
úÞ qBGôo úðBðq ÿBø|{×Þ ok |PUCF|.lññÞ|þì qA ëõédì òüA .lðByõLG Ao ó@ ô lñÞ jõuo ó@ ok |PU| pO|îßdìôpO|òýãñufBvíOQuõK| |:fBvíO ïp^
1125 ۱۴8۰71om| آذ@رl9۲1۱ûo7Bíرهyشمـ |ـا êýPì|ÿk(|DMF | l¾ok 75 ô |PU | l¾ok 25 oBÞ úG ÿqBu|ïp^ ok úÞ îßy ÿ|úýcBð ok ô QuA
þèõédì úG Ao |PU| úÞ QuA ûly êýßzO )lýìBìpÖ óAoõðBW rW fBvíO.koAk þPgAõñßü ÿõãèA kôo|þì
|PU| .lñÞ|þì êülHO úüæ püq ok ûlññÞmõ×ð ô áqBð þøAõâ lüBG ó@ ÿBø|QuõK ïBíO ô QuA ûly QÊB×c
Ao ÿqBuoô|úÆõÒ pãük oBG lñ^ ô lñüAkq|þì Ao þÖBÂA ëõÆ ïBíO ok ô lyBG úPyAk FAlHì oõzÞ qA |CITES|
QüBùð ok ô lñøk|þì ïBXðA pO|ØýÏÂ ÿBø|ëõédì ok úPyAk kõWô þøAõâ òüA Iv^pG lüBG þÒBGk lñü@pÖ
óly úPvyôpÖ BG .kõy|þì ûkB×PuA ÀèBg J@ qA rýð
þèAõPì ÿBø|ÿqBuoô|úÆõÒ þÆ úÞ |PU| qA |DMF| .QuA óApâoBývG fBvíO êìBÞ ïp^ .lyBG
qA úÞ þüBø|þøBì| |:þðAõhPuA ÿBø|þøBì ïp^
.kpýâ|þì Roõ¾ óly úPhè êíÎ kpýâ|þì Roõ¾ lðõy|þì úýùO ïp^ ÿoBXO oõÆ úG Bø|ó@ QuõK
úüæ püq ÿõuôk pø Bü àü óAõO|þì lñü@pÖ òüA þÆ ô þøBì úGpâ ,oõLÞ|,kAq@ þøBì|,þøBìoBì :qA lñOoBHÎ
Ao ÙpÆ àü ëõíÏì oõÆ úG þèô kpÞ ÿoAnâ|{Þôo Ao Ao Bø|þøBì òüA QuõK qA ûly úýùO ïp^ .ÿlðõìAoBG
BO 0/025 {Þôo QìBh ô lññÞ|þì ÿoAnâ|{Þôo úÞ ó@ BG þøBì QuõK .lñìBð|þì ÿoõÆApLìA ïp^
oBì QuõK qA .QuA ÿõÚ oBývG koAlð þðBvzÞ QèBc
.QuA pPýè|þéýì 0/05 úÞ kpÞ úýùO þüBHüq ÝApG ô ïpð ïp^ óAõO|þì þøBì
