Page 34 - مجله بازار چرم و کفش - شماره 216
P. 34
چرم
îøk QívÚ {×Þ ô ïp^ ú`hüoBOJõg{×ÞRB¿hzì
ZBýPcA QcAo ëBc òýÎ ok ô ïAôkBG ô îßdì ÿBø|{×Þ pünKBðkBvÖ ô ïAôkBG QuõK úýùO ÿApG .kõy|þì luBÖ آبادیÿروkهBتG@ôوpرøر ثRکتôدpمSوpحPرÞمk::یÿرoوô|ع@آÐمíجWوôهúمíجWpرOت
lñéG úñyBK ÿBø|{×Þ îøl×ø ópÚ ÿBKôoA ok .lñPyAk úP×â þÒBGk ó@ úG úƒÞ QƒuA ëõƒíÏì þƒüBƒø|}ôo Bü ô {×Þ ô ëlñ¾ êßy úG ØéPhì ÿBøoArÖA|ÿBK
ÿBø|ólíO ok êHÚ ëBu oArø lñ^ qA úíß^ ô òýOõK
.QuA ûkõG ïõupì rýð óAkpì krð ok .kõy|þì úPynâ ok ïp^ .QuA úPÖpâ oApÚ ûkB×PuA koõì òùÞ
QÏñ¾ ô òýyBì oBÞ Ñôpy qA êHÚ Bƒßƒüpƒì@ ok þÚpO Bø|úPyo püBu lñðBì ïõéÎ QÖpzýK BG þÒBGk òÖ ÙBýèA qA þøBâ rýð ô QuA ûkõG {×Þ úýùO xBuA
òýè úýcBð ok qôk|Quk þyB×Þ rÞpì ,{×Þ úðBgoBÞ êHÚ ëBu óAoArø qA þÒBGk .QuA ûkpÞ QÖpzýK ô kõg úýùO ÿApG ïp^ ûApíø Bü ô {×Þ lñG ÿApG þøBýâ
óAkpâBy oBÞkBPuA lñ^ .)1795( QuA ûkõG rÞpíPì þøBýâ kAõì qA þÒBGk ok úPynâ ok QuA úPyAk úÛGBu
qA þüBø|QívÚ òPgôk þPc ,lðA|úPyAk ÿklσPƒì òðBO óBøBýâ òüA þé¾A ûkBì QuA ûly|þì ûkB×PuA .QuA ûly ûkB×PuA {×Þ
oAk|úðBg óBðq úG kBüq ÿBø|}oB×u QéÎ úG {×ƒÞ úÞ þðlÏì ûkBì .lyBG|þì ûkB×PuA koõì qõñø úÞ QuA BG Ao lülW þÎBñ¾ kAõì úÞ QuA úPvðAõO pzG ú^pâ
kõG okBÚ pøBì pâoBÞ àü óBìq ó@ ok .ly|þì ëõdì ÿApG .QuA ïôpÞ réÖ RBHýÞpO kôo|þì oBÞ úG þÒBGk ok qõñø þèô lüBíð lýèõO ïp^ ÿBW úG IèBW ÁAõg
úPÖpâ lüBG ó@ ÿõì ô îzK AlPGA ,QuõK ókpÞ ûkBì@ úPyAk BW àü Ao ïp^ ÁAõg ô BüArì ïBíO úÞ ÿA|ûkBì
.kqôlG {×Þ Q×W àü úðAqôo
ÿApG Ao úñýìq 1846 ëBu ok þÆBýg òýyBì ÑApPgA .QuA ûly ûkB×PuA àø@ J@ qA oBÞ òüA ÿApG .kõy .QuA ûlzð úPgBu lyBG
lÏG ëBu lñ^ ô kpÞ ûkBì@ {×Þ QÏñ¾ ok ó@ kpGoBÞ àø@ pSA ok õì ô îzK óly ÙpÆpG QéÎ AlPGA ok .lü@|þì Quk úG ØéPhì RBðAõýc QuõK qA ïp^
1854 ëBu ok .ly Ñôpy {×Þ ok ó@ qA ûkB×PuA ûly ïõéÏì þíéÎ ÿBø|þuopG qA wK .kõHð ïõéÏì RBðAõýc ô Bø|ïAk úýéÞ BHüpÛO ô lñ×uõâ ô ôBâ QuõK
òüA .kpÞ óBu@ Ao ïp^ ólýGõÞ oBÞ àÇéÒ qA ûkB×PuA úÞ QuA þüBø|ÿpPÞBG kõWô QéÎ úÞ QuA
êy ô luBƒÖ Ao ó@ ô ûlƒy õƒì úƒzüo koAô J |47 êßy úâpG ØèA |47 êßy
.QÖpâ|þì ïBXðA {ß^ BG óByB×Þ ÈuõO |çHÚ oBÞ lýuA ok Ao QuõK lÏG úécpì ok .lññÞ|þì
ly úP×â úÞ oõÆ óBíø .lñðBGAõg|þì àýðBO IèBÚ
{×Þ òPgôk ô úýùO êcApì òýzðBW ïôpÞ ô QuA þƒíülƒÚ }ôo òƒüA
þPzK
êcApì úðBgoBÞ ok {×Þ òPgôk ô òPgBu ÿApG .QuA ûly þøBýâ RBHýÞpO
Ü ýÚk RB¿Phì ëôA úécpì ok .kõy|þì þÆ ÿklÏPì þÒBGk koõì ok p¿Phì ûoByA òüA qA wK ûkBì@úüôo ÿpPu@
òýýÏO þÖp¿ì kAõì ô ëlì ô ûqAlðA êýHÚ qA {×Þ ô îéÎ QÖpzýK BG úÞ kõy úP×â þPvüBG QuõK þãXñK
pâoBÞ àü RB¿Phì òüA òPÖpâ pËð ok BG .kõy|þì lýèõO þÎõñ¿ì oõÆ úG ÿklÏPì kAõì ,ÿoôBñÖ
.løk|þì }pG Ao ûpüq ô ÿpPu@ ,úüôo RBÏÇÚ pøBì ÿõdð úG koAk úÞ þ¾Aõg BG àü pø úÞ kõy|þì R |47 êßy N |47 êßy
.kõy ûkAk ÜýHÇO {×Þ IèBÚ BG þPvüBG RBÏÇÚ òüA qA ÿoBývG ok ûqôpìA ô kõy|þì ïp^ òýzðBW
kAõìòüAqA{×ÞØéPhìÿBø|QívÚokôkoAõì þ×Þ
{×Þ IèBÚ
.kõy|þì ûkB×PuA ïp^ ÿBW úG
ÿôo pG {×Þ úüôo îýP×â |çHÚ úÞ ÿoõÆ|óBíø
{×Þ òPgôk ÿlÏG êcApì BO kõy|þì oAõu ,IèBÚ {×Þ ú`hüoBO
{×Þ úýùO ok þíùì úécpì IèBÚ .kõy ûkAk ïBXðA
qA þèô ,kõy|þì úPgBu Jõ^ qA IèBÚ |æõíÏì .QuA oArÖA|ÿBKqAóBvðAûkB×PuAÜýÚkóBìqôiüoBO IèBÚ
þüBø|QívÚ qA IèBÚ .lññÞ|þì ûkB×PuA rýð pãük kAõì úÞ úýèôA ÿBø|{×Þ qA ÿoBS@ þèô ,Qvýð òyôo
ok )J47( êßy úG úWõO BG .QuA ûly Qƒuok ûlì@ Quk úG ûkpÞ|þì úýùO kõg ÿApG óBvðA
ëlì ô fpÆ pPzýG úÞ koAk oApÚ úXñKpu õéW QívÚ IèBÚ ÿôo þ×Þô úüôo ókAkoApÚ þKõO ókpÞ|ûkBì@êcApì
úXñKpu qA lÏG .kõy|þì úÂpÎ QívÚ òüA ok {×Þ
BK þégAk ÿkõâ BO úXñKpu qA úÞ koAk oApÚ IèBÚ úñýu ÙBýèA ô ûlzð þÒBGk ïp^ BG Bø|{×Þ òüA .QuA
òüA úÞ QuA úñýupu ÿlÏG QívÚ .kõy|þì êìBy Ao okBø|ÿp¿ì.QuAûly|þìúýùO{×ÞlñGÿApGþøBýâ ôQuAØéPhìÁAõgBGïp^úýùOÐHñìàüpøþzcô
QívÚ .lñÞ|þì Àhzì Ao BK ÿpÒ|æ ô þÚB^ QívÚ .lðkõGûkpÞÿkBüqQÖpzýKïp^QÏñ¾okô{×ÞúýùO BGóõâBðõâÿBø|ïp^úýùOÿApGóBâlðrgQuõKqAþPc
q@ kõy|þì êìBy Ao BK ÝBu Ñõýy êdì BO úÞ ÿlÏG ûlì@ Quk úG îülÚ p¿ì óBìq qA þüBHüq ÿBø|{×Þ .kõy|þìûkB×PuAØýÞô{×ÞlñðBìklÏPìÿBøkpGoBÞ
úG úÞ IèBÚ QzK QívÚ ûpg|æBG .kõy|þì ûlýìBð ûly þÒBGk ïp^ qA þüBHüq ÿBø|{×Þ óBüp¿ì .QuA iüoBOqAêHÚÿBø|óBvðAôoôkÿBø|úPynâokú^ïp^qA
.lðkpÞ|þìúýùOkõgÙApyAôóBýÎAÿApG ûkpÞûkB×PuAxBHèúýùOokÿqôpìAólíPìóBvðAú^ô
.kõy|þì ÉõGpì úñyBK ûkõG ëlñ¾ Ñõð qA úÞ þüBø|{×Þ îülÚ óBðõü ok .lññÞ|þì ûkB×PuA BHüq úvHèA óAõñÎ úG qõñø ô
úPgôk îùG úüôo RBÏÇÚ îýP×â |çHÚ úÞ oõÆ|óBíø pG kApÖA {×Þ îülÚ ïo ô óBðõü ok .lðA|ûkpÞ|þì úýùO pýýÓO Bùð@ Qvüq Èýdì Ivc pG RBðAõýc QuõK
|æõíÏì .kpýâ|þì oApÚ IèBÚ ÿôo wƒLƒu ô ûlƒy .QuAûkõGRôB×PìBùð@þÎBíPWAïBÛìIvc þðBPvøõÞôpýukpuÉBÛðokúÞþOBðAõýc.QuAûkpÞ
,àPuk ,þüBPvK ,úXñK qA QuA RoBHÎ úüôo RBÏÇÚ ÿAoAk úÞ lñPgôk|þì xõEuBÞ ïBð úG þz×Þ óBýìôo .lñyBG|þì Q×éÞ QuõK ÿAoAk lñüBíð|þì Qvüq
þPÎBu ô koAk þPñüq úHñW úÞ þPívÚ IéÒA ô úâpG BøõíýßuA.QuAûly|þìúPvGlñGBGôûkõGþüBø|ÙBßy pýýÓO Bùð@ Qvüq|Èýdì Ivc pG RBðAõýc QuõK
úÞ úñyBK QívÚ ô )ØèA 47( êßy .kõy|þì ûlýìBð .lñPvG|þì BK oôk úG Ao óqõâ QuõK óBPuõK|jpu ô ô pýukpu ÉBÛð ok úƒÞ þƒOBƒðAõƒýƒc .QƒuA ûkpƒÞ
ÿBø|úü|æ BG þãXñK ô þPzK .lñüõâ|þì þPzK ó@ úG kõWôúGþHýé¾ÿBø|äñWÈüApyokþðõñÞÿBø|{×Þ Q×éÞ QuõK ÿAoAk lñüBíð|þì Qvüq þðBPvƒøõƒÞ
ókpÞ ûkBì@ ÿApG .kõy|þì QüõÛO êgAk qA ÿpãük ûkBýK ÿBK BG Ao ûAo Bø|äñupÖ óBýüBKôoA Apüq .QuA ûlì@ þè@ kAõì ÿkBüq oAlÛì ÿAoAk óAõýc QuõK .lñyBG|þì
áqBð ô ÙB¾ Ao ïp^ RBÏÇÚ ÿBø|úHè ,þ×Þ úüôo úG oB^Bð úG ,lðkpÞ|þì þÆ òýÇvéÖ úG ólýuo ÿApG ô úürXO Aõø ô QGõÆo êGBÛì ok ô QuA þðlyluBÖ
|1385QzùHükoA| |64ûoBíy 18 24
۱۴۰1 شهریور و مهرl۲۱6 شمــاره
