Page 76 - ماهنامه بازار چرم و کفش - شماره 212

{×Þ ô ïp^{{ÿ×BÞ×íÞñôøôïAïop^p^ÿÿBíBíñøñøAoAo þìþp^ÏýHRÆBïèõp¿^dì
‫تری ‌نهای چرم و کفش‬
{×ÞlýèõO ïqAõè ô úýèôA kkAAõõìì

‫ لوازم تولیـد‌کـفش و زیره‬،‫مواد اولیه‬

õñýìp^ ÿlýèõO ûôpâ qBPzýK ïp^ ÐüBñ¾
ÿpãvÎ þéÎ:êìBÎpülì
þìp^ RBèõ¿dì ÑAõðA ûlññÞlýèõO
ÿrG,ÿôBâ ïp^ êìBy òýãñu ô àHu ÿBøïp^ ÑAõðA ûlññÞlýèõO
228 áBéK þÒôpÖ óBGBýgppZñpÖñÖÞó:óÿApArpÞùùpOìO pPÖk þðBzð
óBíéHì ôôûûkóxkAqBARqPoRBouBHXBèX,opðoðèØÿBÿBoXkAXýkõBÞOøBéOøôG{:{ò:{ûûpýpgGü,×glüoÞlpoìùÐQìRzQüRBBìñýÞBp¾øpýÞ^øpw,yokwyòýÙýDýìopDAoo¿ô ì:úkoðõBgìoBÞ þðBzð
02632284238 ÿÿ0l2lG6BG3ÎBÎ:2:Q2Q0ü6üp0pü0ül9l:ììò×éO óBGBýg,óBPukpÞ
ïqïAõqAèõþè þWoWBogBógôóAôþpcAühþpðAtAaü.p{ðAmrAüp{mAüe{×A/icÞn{×hÞoQ×a.QÞ×grÏ{ÞrmÿñÏ{uÿ¾ñkio×¾nkæp×ÞQoæõ:ÞQcôõÖìoôïÖØìlÿ:ØAlÿgpBýïøgBýÞâøoAÞpBpokúpñPkúãñÖývóÖýèéóôôèOBôñôAzBäAüzäAggðoBðoBykykúÑúÑÛAÛõAGõGBðBuðAuAÐÐBüBGüGqqõõOOôô þcApÆ
sBusBuBK,BKq,ApqýApyýyêêPøPøÿÿôpôwGpôwGoô,wo,þ.cþèhBèíaBíyrymÿiÿlnloÏ.ÏucuoómóBGBBGýBýgg,,óóApApùùOO::ÿÿrrÞÞppììppPPÖÖkk þþððBBzzðð {{HHðð,,YYèèBBÞÞûûAAoo3ooB6Bùù7^^7ôô0{p{2p¿3¿4×Ï×37ÞÏýÞý:èQûôèQwôoûÏBûÏAñíoAñ¾Þyoo¾BoBùÖú,Bù^ú-ý5^èýòô3èòóôAý6kAGýA7,kpAGõ,JùA7õìJì0ìB,Ré2BÛRï3éAðÛkAôA0ðkoókA-AoôóB2AGô:BBýGBgòý,g×ó,éóAOpAùpOù:O þ:þðBzðBzð ð
þþGGppÒÒllccAôAô,,ïïôôkk0ú9úÛ12ÛH1HÆ1Æ9,,909595898:óóûBíABpíPgíPgBøuBu,,ááoBogBgóóBGBBýGBgýg
3333118119879755--3333979701011717::òò××éOéO1616ááççKK,,óóõõDDkkAA 6666770055996666::wwÞÞBÖBÖ 6667670003036363:ò:ò×é×OéO
0901921120120222332277::ûûApApííøø ininfofo@@rarakkhhsshhtrtardadining.gc.ocmom

RRoBoXBXO kO kBuBuõõýðýðAoAoll¾¾þþðBðBââooqqBBGGQQÞÞ‫ه‬pp‫ا‬yy‫زیره همر‬ ‫کفی طبی کیمیا‬
x)ok)BkôlKôlJddììQBQPýÖèýõè@õEvEïvììpBGB(G^( Q‫م‬Þ‫د‬p‫ق‬y‫دوست قدم به‬
‫های‬þ‌‫ی‬ðïAp‫ف‬pýõ‫ک‬íõ)^yðÁ‫ع‬oðõoB‫ا‬pBéBÞ‫و‬gýýÞ‫ن‬ìQþð‫ا‬QA:ìQ‫ه‬BêÞ‫د‬ùpÞuì‫ن‬ÞpBy(‫ن‬pÎy‫ک‬pyü‫د‬l‫ی‬ì‫تول‬
Termþo×,ýÞEv)ôk)aúkôü,kôTkôop,ôóÿsóAorA,koPPkAðpBAvÖpGc(pG(P‫ی‬u‫ه@ا‬ûl‫ره‬ññ‫ی‬Þ‫ز‬l‫ع‬ýèõ‫وا‬O‫تولید کننده ان‬
05ú,1ÛQú{-HÛÆÏ3H,ñÆ×2¾ò,5Þòü05oôô{9Aü00õ031ôó3{929ïé1×31óB2G2225píÞ,×17B6P12^í1QpÞ12g106‫ک‬3Pù35Q-2BÿgÏzu00535ñB‫ا‬Ï535u¾B0‫ل‬,ì5ñ81í5‫پ‬01:¾5po,ô-15óñû:B^1-o2ñ3-8øó10ABûB^3pOñþ‫ی‬A12BoAþ31^íBpO0oõ5KoPøíB4‫ن‬-2Û‫ه‬üõ0KÏú5‫ا‬øþ5Ç‫د‬ü‫خ‬ñú5lHþ43ñ¾é:5Ï‫ا‬H‫ر‬Kìc‫ی‬5é1‫ز‬yÏ323Kok‫ه‬15lAyá‫ا‬ôõ8k‫ز‬,5A5‫قچ‬l39õ5c,,KAþp‫ک‬õ05‫آ‬ìc9‫و‬6A6}þùkô:ì‫ر‬éA0Ñ6‫ن‬1:ôy,8ìA7éwÑ‫م‬1‫تم‬õA,ì7õïB0à6A,‫ر‬7Wéõïðà60ô‫ه‬6OAlÞð‫یت‬:2ô657kAð9ûB‫ی‬óB‫فر‬7kðûêùl×G-1B1‫ک‬l7G-‫دی‬-zBIé5ñìG‫د‬IO‫ت‬5ñ-ñ3BB5ñìýÞñ:Î5‫م‬Þ-2Ðñg5:W‫س‬1ÐpW551üú,‫ر‬55üü,q95ïðql‫ا‬õ9ï7Bõ8‫زک‬7B3OgBìýO1‫ا‬ý‫ف‬ô15g9o3ô‫ب‬5gBûoôûo5Þô5:AlAlq‫ی‬1q0þ1B6ñ4B6ñG::ñG,‫ن‬:ñð,Þ0òÞ‫ا‬Bòóòk‫ش‬ókzo×0Ao××ApApAéðô‫ن‬éôéùOùOOOO::þþððBBzzðð þþóhhWW,B,ttAíAtpûtpûppPAuhAuõhsgõsot:ht:ht/Bõô1t/ô/puü/ptüHtoþkëse‫ت‬þkësìeB,:lA:Xôly/eæAkôy/ek/AAg/ioýBqAg‫م‬iBnqú‫ف‬ruBBG@n×úr@‫ی‬,h×saÛsÞaltÛmÞ‫ق‬lG2taH,ôEm‫ل‬0aH,0ýÆ0ÿg‫ت‬.}2ýÆ0ó-ìgò‫ن‬m.}2,r‫خ‬ì1m3m2‫ی‬Aõ,r1-aBA49eý-úwa3‫م‬ypÞ‫ی‬46meaúw1/pã‫ن‬53mG,‫^ر‬wg7/51i3‫ا‬Gá^Bwg.ñ‫ی‬lôo‫ه‬3õcþÞ‫ت‬w.7á:0ôuo3õc–i2woá.ÞçQ91n.i‫ا‬No,0‫ا‬èÞ‫ب‬m1kQ,B1n.1‫ه‬Bc5‫ر‬K5m2é1k,B2ôaíò3igoc5,hKé/al2r‫ف‬1go‌‫گ‬By_6,hKoô/‫س‬àa58ënrèý163B_,uBô9a8nkõotèo9ìvu‫د‬ôB/kõ/-95tÿo9lð-‫ا‬4mHAv‫ن‬bk/Aþoe/o‫ن‬ð-3mu‫ر‬bùk3‫م‬0_úaBþloaô6a‫م‬6ùÞL3P0_JaBr6a‫ح‬ct3ÛuÞÏL1‫و‬PÏpJnlrÿh73óch335H‫و‬GuÏñ9u‫م‬nlùoóhÆei7¾GBBñ69Õ‫ا‬:n9zo.drøí0i,‫ت¾ه‬mB66Õ0n:eB.d@ó-íPûîm‫ت‬2ïGR565rbeì7Bga‫‌ح‬-,PAy6BGR5rb1pypp‫ی‬y1cga,BG.Bÿy932‫ر‬cuiB1è^h^ía‫فی‬1:cBd.Bÿ@:ýB3oocui‫ه‬èih‫طر‬øhø:‫ی‬g,n:dn@õmÑòooò‫ا‬i:oþ‫کی‬g,n:òÿeúnùõmò‫نر‬A‫ر‬ýo‫د‬9rõ×gíòÿeñùópðy×‫نم‬y.n‫د‬ýr9GWéBðíc‫م×ف‬pé:yA×AgayO‫ه‬nBoWpOË‫ی×ل‬ìóûré:‫ی‬oïamBù‫ت‬ì‫ر‬ËOblìóBïrïAOGÞìf‫ب‬ú‫ت‬pb:BBïñBwA‫ط‬ýíGâ‫ه‬f^úþñpBBgÿw5OBÞý‫ب‬íõâ^Pqðglû5rO:BÞvõB‫ا‬:Plqz‫ب‬Þþûý:Þvï:ñplñèþðõAüñïìpBññAÞOzðãAüñppBkAÞézPãðOokÖéAðôOokAô

þñÖ RBìlg ô RBè@òýyBìûpüq
P&PAU‫ی‬TE‫ه‬K‫ا‬T‫گ‬E‫ش‬C‫ای‬H‫م‬N‫ز‬O‫آ‬L‫ت‬OG‫ما‬Y‫د‬C‫خ‬ORP. ‫ل‌پـا‬à‫ـ‬à‫تی‬dd‫س‬ìì‫ا‬lýøAõhG ÿoBü‫ه‬Bì‫ر‬q‫ـ‬A ô‫ـ‬l‫زی‬ýøk ÿoBü Ao Bì
lýøAõhG ÿoBü Bì qA ô lýøk ÿoBü Ao Bì
AUTEK TECóHAõNüBOO àLOOôAGY CORP. óBÆpuúG çPHì óBÞkõÞqA QüBíc úüpýg ÿúvuöõì
þcçïpÖâ-BxKQþpúKøGÑÏBãBAñõz¾KðAþ,üB@óAìlPÿqAlõÏ@ñõýññRüìéý¾AGéqAóôGîr@îýàAðÿõBùðgBXüýg:lBPO:Ou}ôà}ýBRéèôKõOôõþBpôèìOp@ÖApÖuòûOppýüúôlüylýlpèìBñôììùâAkûìAlõþìðqûBñulÖññQÞ úÂÞppÎy :lýPvóBøÆpàuúdG ìçPÿHìBøóQBÞkýõèÞBÏqAÖQqAüBþícðBHúýüpPzýgKÿúúG vêuüBöõììpâA
RþRpñL,Bpíu)èBûLüúBGïAuèAkBWQ{pôGAAoqâQ3PþôÎkpx×.páVGþÎðpÞBuApoW.×ðBCÑpuBAé¾oGÿKúKA3Bõò-,GÿBÑp^Pð3øúòAØüý.BAõ+ÿUõ+pøaOqü90ýÞ8+õuBvßð8+3pap9OÿèA,-‫ی‬Kt8õl,8uvíí18T8e6ßB2þKt@ý8@ø6ìkñ8‫ج‬.63ea3ýßéÿR-@^k.6ÿèkK-uì6ta‫ا‬8ýB{pÿ2ôa-4.‫س‬,ít-ôu4ìõÿôÿüe3i8ÿôa4-,ytwq4ü-qÿkeiBBÿþ‫ن‬Bõ--AA4w2qøø-a@2u×kkú:Bôô‫و‬2A23ÿnè6a2@2uâûûÞõB1ôsÛ2oQnt1è12àþ3pp‫ش‬l3õór3kíÜe31soHt1þ3aüôüÖr3keeuÏÆõ9ÞÏõý8:qdaq7deuìõc,ÿ8KpuPv8de9ïÿ‫ف‬û7dÑÁ.2Kuynÿòe94.RB5ÿ.A‫ک‬c25øôApßn4.Repóõ6BcBo5ô6ýþAeút9Oé،^õìí6ÿroð.mþìB‫م‬A6K:t9:AktXr¿øôKGý.mõw:A:l3tBú).K)Ðý‫ر‬ù(ñwt{ýìÿó)á.ó)ùhKûwXÂý:t{‫چ‬gópóüwXpxo:AèìOA:òOl,Bõõp:AõüOBA,:×‫ع‬êõñQûõXú,×ÎóqÚOüê×üÞQQ¾pp‫ی‬üBüÞOBQýýéÑAôRô‫ا‬BKüOIüBýOèpíO‫ن‬üOIÖÐOôB(qí(AQÖlùïBüu(‫ص‬õ(BAAèíüuBwükOAþòBrèpðýüwAòvB:ÚqPAAÚýèJ^qâõB×XõJþÑBþ×ùGOlßÑìGé{OìßÙôXéÈAðôOôÖÈðõAñOqûÖõgOBHBúïgðlzðÇüAv,qAG,lBñôÏppôAuðpñ^ðÂÚvûþAÞvûlQQQQlúßQgßññýÂpvvvvýññvììGÞÞpOOOOpþpOàÎàèûûûûèûôôÖBBBBBñoñããããoãpggPPPPÏPuuuuuôôì kkkkk
ûB,BGãT1ûú6PBu^9ãPõPák،۰U‫ه‬vÞ‫د‬Z۲ç,:üw-‫ا‬wôKA۱pl‫ز‬7,wq1wùP‫ر‬0-ý7f)y8w0Pw‫یب‬U۳o6B0‫ا‬v.,oBH.‫ج‬mn01Hm‫د‬n۳¿38¾-øQýB{aý‫ب^ه‬aO۹041^hìP1‫ع‬à4‫چ‬Îh۰q1ú,47۴a3ò0ú(lAB14a3ò×H‫و‬lVk886u4۲0HÏ5ü۳k8Þ۰dóÏ‫ک‬ý-405üp5y:Ïqc6,l-۱p5yùþCc۹o,ûlÖA۹,Gp،h1ì/6lÞ,ByÖwþ@,k‫ی‬h-14pB7lÞüo,,8a@,۲Þú1í4۱W7ÿoPAa0üB,Þú2ïrð‫ه‬۳,pLõZ‫ل‬Þ0y0Bó02íB۲qïri8,L‫ا‬u۲póÞBùÞ6tW‫ر‬0Bðà‫ک‬5i8‫م‬ôu۳Ûó2ByBtàøBÑy5Bc6A9ÛÞìp۵àq2qyo‫ش‬G‫ی‬6O.(Ö4A9ð۹ìBà5QoBô‫ا‬obAO6.îB‫ز‬oBÿò3ý0õýð۰‫ل‬oôBGûBHîðraB7ÿ00‫پ‬۳Dgû3ðýBÂ‫ی‬BGðg,¾qðrB0nýGýð‫ع‬00۰DýÿABo7BÚopg,,q1B،0:èG۸y,úð0aGB‫د‬۰oô6ÚAo‫ی‬JB1ú۵‫ا‬6,íú2ïHþn-úÜ:JÏ6AJqüú1۹HÏB‫و‬i2‫ع‬H1{۲y2Ba‫ق‬JÏB6ìn2Ö۰q1êH3ÏyðWivHBB2é‫س‬B2۷)‫ن‬yÏ6nB‫د‬4fyv۱Ç,vuÜäJôBqu۶g‫ا‬2o4y2ì,cfv0ôñ۹×JA,õ‫ص‬p/o-R2c@B,üoc7‫ن‬B‫ه‬Bì۹Rð,ÞûÎþg-/O7èvRc@oBoòBo3A:oû‫د‬4Rp{ûÞmþ‫م‬pr7vp‫ا‬51oûo‫س‬ABB:o,ocoû‫ب‬ð8Kím-OXüB3ý5B‫د‬BlòoA‫ا‬B‫ن‬kHJBa‫ه‬ýocùíûlHyù0í‫ی‬XûB7ÆOh‫ن‬kJya9^‫ی‬yôoíñý‫¾چ‬Ê‫×خ‬yBû‫ک‬lìàBþOa‫ک‬7hB×‫ل‬ñvPByo¾é‫و‬9íB‫و‬úuÞàzkó‫ف‬Ba،BàývO‫د‬:Þ×ycð‫ک‬í‫ـن‬l-Pè4ì‫ل‬kBàcÞ‫ـ‬BõpKGycýóð‫ت‬ð‫تی‬Gû-Bhý‫ا‬BcPO4vûoGúG‫لر‬ðèAý‫ر‬ûaÖhBBBõpQ‫و‬o4gGíG‫ه‬ãrð‫ی‬kaùBOAiy‫ت‬ê‫تد‬,íkPt9rOýyòuiyéó:‫م‬tóüô.G‫ی‬yB:oB×kkAìB‫ن‬Ú.prG‫ن‬éogõùf‫ا‬ûOp‫ف‬r‫ش‬OOBgAâ‫ل‬ãAp:‫ت‬A:‫ن‬ÆPþvþôðüðûBBAzlz7ðð0ðqBBuO
òýOõK ÑAõðA ô {×Þ þ×Þ ÑAõðA J@ JnW QvO ûBãPuk
)‫ی‬09‫ل‬1‫ا‬2‫م‬2‫ج‬2(117۰7۹3۱:۲û۲Ap۱íø۶۹۴0۹21۲-6:5‫ش‬76‫و‬4‫ر‬2‫ف‬08‫ر‬:‫دی‬ò‫×م‬éO
òOoBÞô ÿqBuúHÏWïp^ J@ oBhG oõHÎ QvO ûBãPuk
llììÿÿ@ @www.Rahmati_machinery.com
õpPìõPuæ ïp^ jo ápO QvO ûBãPuk
õLLvßOSHORE A Yñu þPhu QvO ûBãPuk [email protected]
vßOûrýð Q1v3O9P6UQkAõzìùÿHpüüknoAKm3õ×þð QèA 1vO ûBãPuk
79 áBéK,MþíÞâoIBKñQW,vúoûýoOkrG-kAýpQ{ðùB{uãgrèô,ôk×o-ü1×BpÞ¿Q3úÞôHüd9vôOôè6rïoõOïÚúp-QLûpGïvk^ûz^pBpW^ßoüo,ùOqÑAZAqHþAqüÿpõBkÞBâðGoA:BlG{úAøúúñH3ðûéBévzgXXBþo^ãÞìBìÞèzQQAþúú1vvüðÖBÖBzOOíppûûððÒÒBBããqPPquuAA kk 1396 òükoôpÖ 19 þèA 16
۰۹۱۴۸۹۲0۴91۳4۵65۸27‫و‬91۰2)۹:{۱ÿr۴pü۶Þ×p۵AÞmH۲-Oú۷õr۹ýüèL۱ôpv۲HAO:kß‫ی‬þAO‫ر‬âõ‫ک‬lÿ‫ا‬ì‫ذ‬ñüB-ôBø‫ز‬í‫ی‬Rðû‫بر‬B‫ت‬Bã‫ی‬è@z‫دگ‬òü‫ن‬B‫ی‬ý‫ا‬íy‫نم‬ðBì( þ.lq۳2égAð۶‫ی‬áo{.õA۰‫د‬AkBkÞké۵‫ه‬KõBþ‫{م‬,۷ì×ySÿ‫ژ‬Þ۹ìB‫ا‬0KpOþk‫س‬۳ô900×0A^o291۲qÞ9‫ا‬Yì211‫پ‬ïB@1ô2-12ùRÐ2:،s6p3‫س‬1‫ه‬ï1{B8G57‫د‬üuB6Bp^q880‫^ا‬è0‫زک‬õBõ^3752Ko‫رف‬P¿O9,q×355‫بل‬A.o8VA‫ت‬þ‫ا‬þÞq4o‫ج‬0Akd6oo.q30BÚ7CkûAâõ‫ه‬8B۰kqGlpì6,G۱àpz‫چ‬-ú۲?0{¿Püoôk۳‫{و‬53ë۱üõUýìkÞ‫ک‬Aëìlk7{qtð3‫ک‬ìõ,Bÿ-A،ëúð9l×õt‫ی‬9ñüRTþ×3Hl‫ا‬þ^Þ13ðøýB۳‫ل‬oBHðl‫ل‬þR×Þ‫پ‬3u2íõ‫ا‬øBìðô0o۶A‫م‬BPìÞ:BcPB،Þpì9kô9õlììÏ‫ش‬é‫ن‬۰Puû,ëwB1:ïlÒÿfùé62¾ñulï‫ی‬۵oþÿÿÒpýõ-¾‫ی‬pAl‫م‬yB@üpñýò۵èßpÆA3þè‫ر‬B)B‫د‬Hñú@üíB^BuÇ×۰ì‫ی‬BgÞ)þ3øü^ÿdØé‫ع‬1G‫ز‬olìé3Îkp۰o‫س‬ÿØúìpì9ôOkQ9o:ìpBoý:lA1۸L6Öùÿôý0BøèqB}‫ن‬uAlAõÖoêpòÞ7íýøqz-lBýûOB‫ا‬ýüÞýÖ3OôGkk‫ب‬ìèlÕBøôûéèo‫ا‬Bõ۳üBìõôôG0oõú‫ی‬GBpl1ãkÎp{Bp:BG‫خ‬۳üOkúÖO9g,ÖãpézkÚð{òôqgp۹p،Xóûüú1pézþ‫ن‬oqB3ïlü×G۱XüüA×ÞBôì9õGlpB‫ا‬éBlúè۰OBìü5‫ر‬Þ×AlOùípìÃGìBíÞúl‫ه‬ìw۷O1Þlýíñð‫ت‬6lâ×úO۳:cðÖulð:Aìqýp۰A‫ی‬kþÖgòð(AìþpA‫ن‬Òðp:1k‫ا‬B(B8‫شن‬üÒzu1ìþüqp‫ف‬û@‫ن‬oABqð‫ل‬BOìíü‫ت‬ByA@èBBüG@
۰۲۱-۷۷۰۰۱00۳9231۸-7۶434:‫ن‬505‫ا‬949‫ر‬2)3‫ه‬111{‫ت‬3186‫س‬5538-:×‫ک‬40ó‫ف‬Þ93‫ل‬A1‫ت‬úp24ù109ýlO۰:l8èôp۲þý4Pý۱Aü3cÖüB-kBkB4ì۴éì0ApÖw۴põ:۵ÖûìÖÞ۰AlBpl۵ô×íé۰üøOüRk۸k۳qqBB:Bè‫ن‬G@G‫را‬ò‫ته‬ý‫ن‬y‫ف‬B‫تل‬ì( 38
ÿBøûBãzüBíð þìBíO ok {×Þô ïp1^39o6AòqüBkGoôúpÖÞô1l39ý5ðAlkñ×þuA ì1B8ü1@ûoBíy 38
www.azmoon sanat falahi.com www.asftc.com

E-mail:[email protected]

41 1396òükoôpÖô 1395lñ×uA 181ûoBíy ÿqBuQÞBì .koAk úÖpÒ lùzì ô rüpHO ,óApùO qA îÎA þégAk۱۴۰۰‫ آذر‬l۲۱1‫ شمــاره‬30

16 þñÏü ÿkBéýì2000 ëBuqA {×Þô ïp^ oAqBG úÞlýðAkþì Bü@

óBPýKBÞ {×Þ ÿqBu QÞBì úýÞpO ïp^qôo ô Øvü@lìÿ@ÿBøûBãzüBíð þìBíO ok {ýK ëBu
úÖpÒ BýèBPüA àO-äñýñO ô áBíýuÿBøûBãzüBíð ô
oõdì 5 ûBãPuk BG QÞBì QgBu