Page 72 - ماهنامه بازار چرم و کفش - شماره 212

ïôk ïÿôpkPìþ15PÏ,ñ¾ûqôópBGýBÖýgp¿,óÚApoùAõOéûGk,BYWý5vpGPóìõAléýýÞì,,róüpApHOù:O ú:ðþBgðBozBÞð 74áBúéKð,AkópBìyàB×ýÞuoçAqÞBG,ÿþBõøüO{AoAïk×AóÞ{BòGBüýpg×O,lÞrüülpHWOû:lÿñrñÞÞlpìýèpõPOÖk þðBzð )kþA
63-65 1þáéçñ,uKl,pýKþcôðôBSþNþñíBèyçüAW6þPQþl.ÖUBuýéÞgùîBÿyóAìkýôÿBÛlýú:pPôè^õwGývpôèuõvõoìÞ,)ÞoO,gÜþBó-QÖþüÿGAoõúp0Gurlõ4ùéOOñuOçùB1þW-íìûÞA:y3vk:ï{QQ5BBéWQýX2güüì×31pup0Þúÿüü9(pðAllB9AõkùP0ììgìPp4ðìõA-úéÿ,6ý`BóÞ:øð@{A,òprù×üO×é:pÞOH}ÑOAõ:ôðAúpûÖðlBpgñPñoÞÖBlkÞýèõO 6828ûoáBíByéK,,þïuõuBuúA
áçK‫ش‬,5þ5u‫ف‬60‫ک‬B41u0102‫و‬A2333þò‫م‬18-67‫ر‬Þé:330Îo4‫چ‬w7Bô3Þ013189ú‫ی‬431Þ90^236B167‫ا‬Öõ24á3‫ه‬Þ90-5,977‫‌ن‬B5:oé563KB:úñ‫ی‬61,02^‫ر‬þ1ð2k05BB‫ت‬24ðKgBB,:1Gâ:5o@þûoBïw-qÞAèpB5BBéíòGíu5Þylø×B6AÖcéï1O0ABô2ý5gò1ó:×éòBOGB×ýgéO:óApùO
pPÖk ‫کفـش‬Ø)ßëíõø¿údÛìHÆQ,ý7à×i1ný02ýÞ9fáu(1o209@BB910éé501ÞK024s9,13ôf71ôQs-99rÙs338hü¾õA64o4pP3s:ô45Öð.)B7c1ûÖóõ5óÿ0oA2,-pøB6Bmp0PúGí2@3P0Bvøýðz93þA5g1ké62ìãP-0pÿ62Ï9ðìÿ831Aôñ1:43ÿlo6¾p6òõ13GB26ñ1ôøz5íÿ0×3w7o3{Pé6,õÞ41wOü468ÞJB3qwÂ7×A3:4B8Þ.oéû1s7:Û(ÑAf:p12ðsû0AA:íòsõA0óhpø0ðò×Aí4oBéGl×øeBôOýséýrg.Oèücõ,AoOúómìApBñùýOø:AþõâðBÿzAoðAk
info@afaRgsAhpoG e0s9.1c2o2m206879w:wûAwp.íaøfagshoes.com

B þOBâõG ÿlýèõO kAo@þPAÏoñ@¾ÿÿBKl{)ýÁèõ×ÞOBgÿûþôìlBpùýuâèõ( O QÞpy úðAk
ÿ,pwPìú2ýðA0OkBóvpìBüG6BàA6ý6ÿg76)6ýþ6,44ou7Bá86WXBá16o4é2OAÞ5Bk27þgÐôp360BPìüôR6:2ýíAkp:ú:wÞþXÿpp^3òð5òLBìÖé{5õðu9gÿ×5,qÞ×ÞB25AéülBþ,ôéAQ8BkáOÖOo8øÿ,ó9cþ,è@×ÿ9BB9{pBAéíAJ9éëÞø-ô3pBKu¿ñy3ø,,ùuõ{B9þÿÿ×OélÏ9ïØs6u6ÛïpBÞ8ýûo-õðøP6ðK×èoBßpBkA:ïôuûÏ77ý×{ïÞGíó:BgwlÒñ4û:pWpòøÑQ¾BA8ÖòñóoG×A6ü^ëB,ñõúÞo4ÞüýpB×ÞþBpõðBGpgÛ7ûPÑùABéÖPéüHùýlP^O}1A:ìùôlÆõ-gÏG:õGýñðpq1:,ìA2èé3¾ôAõúûýóêâpþúÞl,O:HÖAì,pñþHÏñòBôýrùÏñyÎP`ÞüO×y{c:lppééAâHOüoýÿ(Ol,èhõrþ:ìKO,ÞþHplÆðì,BýzþèpõPððOBÖGBkýg
BK åo‫ی‬rG ú‫پ‬ðAk‫د‬pì‫ن‬ÿ‫ا‬Bø‫پ×{ی‬Þ Ñ‫ش‬AõðA û‫ف‬lñ‫ک‬ñÞlýèõO E.V.A-P.U-T.R
041î-43DB7Ú63ôá7oBõé3KP,7uo4ôB0Kp:òLw5wéýâ1wG50úÞk09w9B5^B21ÖG3.õ1@a2-lÞ54r3,ía67þ8cd5604Aus334óh2ô1:5o-0BkG:þe73Bpýsï9Ö6Pg.1Ac3v,pó:o7ãlKBmòGél3ùBOý×z7Þgé3Oìó9:Ap)ûÈùBãOgy:5þô(pð:BÖzòþ×ððéBOzð ëôA3ú0Û7HáÆ,Bé9K
rüpHORóõGçîýýðìôòRípLüuA ÿA,YlèBýÞè,õþOvûéôXpì â EE.mminaafioil0l:@:h9a1a5prlaaa3jdiy1ma8shar5jaoi0dse2h@s5@oy:eaû.yhcAaoophomío.øcoo.mcom
83833026378
‫و کلاسیک‬ó‫ت‬BýP‫ر‬Þ‫پ‬õþ‫س‬yH‫ا‬Æò‫ه‬þ‫ن‬ý‫¿ا‬v‫¿رد‬c‫م‬:h‫ی‬êO ‫ا‬ûì‫ه‬pBÎ‌‫ش‬üpqüB‫ف‬lG ‫ک‬ì‫تولیدکننده‬ ALEX
BG Bø{×Þ püBu ô þéñupK ïpÖ‫ی‬ô ‫ج‬þQ‫ا‬ñ‫ل‬c‫ح‬íAüo:A‫ت‬ôÿàB‫ی‬ø‫ر‬Hò‫ی‬u‫د‬ý‫م‬OõK ô {×Þ ÑAõðA ûlññÞlýèõO þÂõýÖ 0912-64489
ÐüqõO ô lýèõO úÎõíXì
,k01ô22o9l1á0ñ4-‫ی‬ÞB)1é6-‫و‬o‫ی‬Kn,‫ر‬63‫ج‬â77ÿ‫اه‬6‫ل‬p‫ب‬335l‫وح‬ü602ð‫ر‬q‫ن‬p49ìq0‫سکب‬9A99û5p1‫اا‬A‫ح‬47‫ل‬o8O‫مپقل‬æo3:‫ن‬BP(:B،ù‫ا‬1G‫س‬w‫س‬.3۰^U‫ن‬p00۹Pqî2‫ا‬7Þ0‫رک‬ìþA‫ب‬5۱19B‫اا‬ý0‫ف‬-pÖ2‫پی‬1ãÛ40۲2O5‫خ‬0ðP‫ش‬ò4ô0۵oþ5v،4ôý,0‫ی‬۱è5Aü99ìA‫ف‬óBÿ‫س‬۱1184‫ک‬K6Ü4A,9pp۱40‫بو‬1ü4þù2P1‫د‬۱3orìO:2Gr‫رن‬ü00۴õ1ûû8‫ج‬OB0‫ف‬1:kñuA924۶pûòW7،‫ن‬B11p‫ر‬íW-q::×ïü‫اه‬ø‫ش‬A-34‫د‬éqB‫ش‬ûOý66A‫ی‬gpp3‫مون‬6P‫ا‬í‫ر‬ó0‫ر‬ì7،ø2‫نف‬õ‫ی‬B15G‫ار‬é0B‫ا‬ý8‫ی‬ý‫ن‬2‫ر‬Þ‫د‬g-‫ه‬,9‫ا‬,‫بتم‬1r0‫ا‬9ó‫ی‬::‫ه‬ü‫خی‬5Ap‫ا‬pò‫ر‬H‫ن‬-ù‫م‬O‫×ا‬O‫ش‬:6‫ه‬é:Oþ‫ن‬:þ‫ن‬ðBðz‫ف‬Bz‫ل‬ð‫ت‬ð BLùG {×Þ info@arti-

)‫ (ایرج حلاجی‬۰۹۱۲۳۵۰۳۳۵۹:‫همراه مدیر تولید‬ þÎo‫ی‬Aq‫د‬-‫م‬ÿ‫ح‬l‫ح ا‬íc‫تا‬A‫ف‬:Qüpülì 021-7

RpGßuU{CC×IÞ woßAqèABG{,àþDWA×oAÞkBíÿóðBBlGBKýýgèõ,rOüpHO :ÿrÞpì pPÖk

úúðAðkBðpqìþàìpý^u,çþÞvÿBéøX{ì ÿ×BøÞ {òü×pOÞlûüllñWñÞûllýñèñõÞOlýèõO úðAk pì àýuBéÞÿô1õ6R2ÃûOpopBLíìu:yAQ,ÿúüBøpðBü{hlììp×cÞÑAõðA ûlññÞlýèõO
àý0u4B1é-Þ3ôk5RA2p6pì1L2þu16DABþ:éGwvpÞéßXpì×ý¿éúOGðAôk0pÿ4ìo1ÿl-B3ýøc5{B2Â6×o14Þó5ûBl5üBñÚ:ñ@Þòl×ýèéõOO
þódBýýè¿õuÖoþ-éÎú:OQçÞü:pQülüpìülì
1 áþçKéÎ,lþýðuBS úþ^èçõWÞ,lfýBùHy¿ìú^óõBGÞB,ýgþ,GõoBñèWBuïúBýLguÿÕBùBGP,ðAó,ApóùAOpù:Oþ:}ðBzôpðÖ pPÖk ,28wáí,ByéqKAl,ÿ0wðï4pAîw8õlG1-oáuwzB3ýG.Bb^yú0I5éÿe9K0Ûá2,h19lñBH281pWòGÆo23í0a,B,-0Býc683Ks9þìoì30Ah5,71ôq252ô8ðop9þpBÿ/-69peP54üK6161uu2v.qê31c0l76û194o2úpB3g6oâ5-H1mè2BÏÛ61Î409úí0ó60:HG969y28^2óÆ1kB411R2Gõ5,40:,BBA76G9ýÞpó9:ÿBþ1g::,ý0ìi05BAnòg4o,ð0oþòwèB2þf7Blõ,}é1o×ù1u-×¾57ü@rýGé¿Þ3éB8ôOcü9ÿõAOéBbkp:5G0ÖÿyoeBdpH:pûÂB2hõOÞÖXA8ôû:ìpÞpoOpóp6AaíÿpÐýPp0sAøíìl¿6lhí,Ëø1oPýýGó:XìeèP,õ.ìAòcñpóOoìù×mAþOpé:OùðþOBz:ðBþðzððBzð

{×Þ ô ïp^ ÿB3íá0ñ9øB1é2AK3o,09þ231ð-4BP745v7150ã6-6ñ102O693Q71626v62:81:G3òòò2×G0×,é3éOþO6^:ûûõAùpÚíø

0912-6442628:ûApíø

lülW þðBzð ‫ی‬Ao‫@ق‬ÿ‫رن‬BK‫{ف‬þÛ‫×ش‬ðpÞÿÖ‫ف‬l{‫ک‬ýèõ×‫ی‬ÞO Qÿ‫د‬lÞ‫ی‬pý‫ل‬èyõ‫و‬O‫ت‬ þPÏñ¾ ÿlýèõO ûôpâ QuA
òüqpÖ {×Þ k
‫)قی‬þ‫ن‬ÁÛ‫ر‬ð‫ف‬pBgÖþ:ó‫ت‬ìABoùk‫ی‬uA‫ر‬p(‫ی‬G ‫د‬:Q‫م‬üpülì òüqpÖ ÿpßy kõ¿ÛìëZBBßcW:ê{ìBÎ×püÞlì
Øñ¾FAlù
ÿoB×ÿÒBøë{õéù×G:Þ êÑAìõBðÎA ûplülññìÞlýèõO QùW

.ko‫ک‬Akÿ‫ی‬ïþ‫س‬pô0Pkð4ì،‫ا‬õ1‫ه‬ÿ‫ل‬-2ð‫زک‬03pB‫و‬ÚPó‫و‬6‫ر‬ì3Bô1G‫یت‬5۳B7۰‫ف‬ý)þ,3g‫ت‬۷‫رر‬۲û,7Ú‫ص‬q‫پ‬0۱á‫کا‬4õô2‫رس‬03pþR-‫ق‬1AÛ‫ب‬k-:‫ا‬ý7(‫ا‬é‫ل‬c۳AÖpw‫ر‬35ipÎ‫پ‬n۰pü،‫ا‬ôG1۳3Aÿ‫¿ه‬f0‫و‬5،ú0۹Þoÿ1‫د‬89۸4‫ل‬99ð‫ن‬BÚp@1Bõ0‫با‬11۱‫ا‬Ö2ð332‫ب‬q۰1ý‫د‬oÞ722،‫آ‬p2۲áA,ãô5‫ج‬á9õ‫م‬0‌‫ر‬۱2aó97þýé6۲0B‫ی‬y‫م‬B‫ا‬:G۲é65éKA6‫س‬,‫ل‬éaKp0K۲8úñ‫س‬1,‫ی‬3۹r4,Yùó2u7ÿðak۰‫ب‬O5ï1:ýB‫ا‬۹9-‫ا‬ps@BgBvû‫ن‬õ‫ه‬ø::۶þGKh3،ko@u‫م‬ûûq{:ïGoBï‫شا‬6‌BP۸5‫ه‬ÞAAWAóe‫د‬pà3v‫و‬ppB.Öé۷‫ن‬áòÿ×ííAc‫د‬67‫ی‬u,‫ا‬lKýÞoøø‫خ‬۹‫ف×م‬l3þpuBoAýmÑ‫ی‬éé‫ر‬P‫ک‬ìA7Þ،POKBAì:k‫ن‬,‫ا‬õÏé‫ر‬3,‫ه‬õ‫عک‬Þñðóp‫ت‬A‫ا‬é¾9‫ا‬þô‫ن‬ûý‫رمرا‬AGp)Þl‫و‬,õÚR۱‫هم‬Èù,‫ف‬þ‫ن‬ñlã‫ته‬Ogr۵ñp‫ال‬PÞü:‫ت‬èL¿:c5‫ه‬lAp‫ی‬uþAH(‫د‬olúýìAOa:,ð‫ن‬è,õB0‫ا‬ð‫ن‬þ:dúLzò‫ش‬úOõ2‫ن‬þyHA^ð1×ð‫ک‬âÆA-r‫ن‬ðkéõ,D‫د‬pBoO3pzÞþøsYì‫ی‬,3ððe‫ل‬BRôoG‫و‬.9BBsýO‫ت‬9èûghB5uSlo6Eyeú4.sSL9þ@uH-OP5gÕþÏmE1B0þñéG9:Sñ¾a,Â1,uò2ió1lõl3,0pE.Qý×7cëýKA4.ÖVp4céo8ôõûHù0O5.ôê6oAiH2m9SþOn36Bð41NÖ:áB-í27f3ñlPP07õo-yíBu473.çl@Py63Uüð,5áð4K0AAp:üB-òaþ6)ûT48PÖ,GlBrØ7ÿA8é.9üÖoo0tUô8KRò90iqBôW4ooß,-0Þ:1pRBpsl156íîÿAùüÖh-õÿûKþ:ø^A:ñpýêoBB3ýpôwß,øâÛLeyÿlðÿ¾âp6uousPÿBûýGB.ô3vzlúBcóôpÞèÞAoA3ðpõ,o7lBo^:üõBìýGwõàOÖm3ð,Gqôùõ2íBþèþøÜóoýí09õÞBýd(@g3ü0ÞGWð,uA:OOìëoB6pB,þaúþ5orâ8ÖóçùôÿrROoðP-@0uO1AtBÞBþq3Ï9qiGþ3ðúûsBB{ôôñ1Bÿqvý:hk4GÛí6¾èkpg0BõoþBòHýp13éýp6ø9W1eXÆcK,ü75ÿ¿Ö1ì7×s{×ì2loóó1)p1é6õó1302Þúï0O4dì^8ABÞ69Ap×pð53GwBl7A1B3ì¿kùÿÞP9ý843wýìOp7-1gúþB:íì9ìwõ01:ø:,9:3¾5Âéÿû.ìó7û{aûòý0ûA5B(prÞBpB4Bø4ABtBã×âÎpí8íâi4ø{,:×-oéyùoøO52sôOþBrÞOÿB1Þhô:Þü8:×ôlPûooppòÞ:üþ}þlleýÖHõqÑò×sèOððññõÞþoA.ôBéBßõcñ:×zOzOspÞððouéÿAúBBÖlOmðûuðzAðllýBlBðgèñKõýñíoÞèOcBlÞlAýèõðpO G ÿôpgA ô
01024

35 1396òükoôpÖô 1395lñ×uA 181ûoBíy 11339966òòüükkooôôppÖÖôô11339955llññ××uuAA 118811ûûooBBííyy 3346

21 ‫تولیدی کفش‬

‫تولید کننده انواع کفش‌های چرمی مردانه‬ kAo@þPÏñ¾ ÿlýèõO ûôpâ

rüpH‫ی‬O ‫س‬óç‫جل‬ýì‫م‬ò،‫ل‬í‫ف‬üA‫و‬ÿ‫نت‬l‫فا‬ýè،õ‫ت‬O û‫ر‬ô‫پ‬p‫س‬â‫ا‬ þìp^ ÿBø{×Þ ûlññÞ lýèõO
,wýOBvüA ÿoBXO ÐPíXì,þèBíy ïBýg óBGBýg,óApùO:ÿrÞpì pPÖk
BG Bø{×Þ püBu ô þéñuópKB‫ن‬ýïP‫ا‬pÞ‫ی‬Öõ‫د‬y‫و‬ô‫ر‬þò‫د‬ñýí‫ا‬v‫ض‬üAcÿ‫ر‬:‫ی‬Bêø‫عل‬òìB:ýÎ‫ت‬OpõüK‫ی‬l‫ر‬ôì‫×مد{ی‬Þ ÑAõðA ûlññÞlýèõO
39 lcAô,Øßíø úÛHÆ
‫لاتراز پاچنار‬P‫ا‬.‫ب‬U،î‫ی‬ý‫ل‬Û‫ما‬P‫ش‬vì‫م‬Ü‫یا‬ü‫خ‬orO‫ن‬û‫ا‬p‫اب‬ü‫ی‬q‫ خ‬،‫ تهران‬:‫نشانی‬ 55899396-7:ò×éO
,kôol00ñ49Þ11-on23â66p34ü0q94q97‫س‬A5p68Oæ‫ی‬5:B‫ت‬G9w‫سا‬pP:Þì‫هی‬þB‫اا‬Ö2ã‫ژر‬0ð‫م‬0o‫سا‬ô‫ه‬,Aó‫ا‬ÿ‫پ‬App‫ش‬ùPìO 0û8‫ب‬0k4‫ن‬2B1،W-1‫ن‬34-‫ی‬6‫م‬p53P‫ا‬50ì‫ه‬2õ11‫چ‬é0ý85‫و‬Þ-‫ک‬,21r05:üp0òH4O×:éO:þ‫ن‬ðB‫ف‬z‫تل‬ð 55899398:wÞBÖ

091T4e3le13gwr0wa7m0w0:.ô[email protected]:emsûhApoíeøs www.aradshoes.com

E.mail:[email protected]

Rpßu {×Þ ۱۴۰۰ ‫ آذر‬l۲۱1 ‫ شمــاره‬26

ÐüqõO ô lýèõO úÎõíXì
BLùG {×Þ

þÎoAq -ÿlícA :Qüpülì
oAqBG,þDAoAk óBGBýg ,rüpHO :ÿrÞpì pPÖk
162ûoBíy,úðBhìpc