Page 71 - ماهنامه بازار چرم و کفش - شماره 212

{×Þ ô‫ش‬ïp‫ک^ف‬ÿ‫و‬B‫م‬í‫ر‬ñø‫چ‬Ao‫تری ‌نهای‬ ‫×{کفـش‬Þ

)þÿvwBéøXì{ýôOúR{×ðpBÞLðu×qÑÞA(Aôõ{úðúðAAkðhpûAìklKÿpôBñøìñlÞ{lý×èýõÞèõÑO AOõðA R‫رت‬o‫و‬õ‫پ‬L‫س‬u‫ا‬A‫ی‬ÿ‫ها‬Bø‫ع×کف{ ‌ش‬Þ‫ا‬Ñ‫نو‬A‫ا‬õ‫ه‬ð‫د‬A û‫نن‬l‫ ک‬ñ‫د‬ñ‫ی‬Þ‫ل‬l‫تو‬ýèõO
þ‫ی‬Gõ‫وب‬é‫ل‬u‫اس‬A‫ی‬þ‫عل‬é:Î‫ل‬:‫م‬ê‫عا‬ì‫ر‬B‫دی‬Î‫م‬pülì
ïôk þPÏñ¾ óBGBýúg,ÏýóyApùlOíûdkìBW:5QpüPpìüõléýìÞ,rüpHO:úðBgoBÞ
68 ûoBíy,þuBuA òÞoBÞ 0ú4^1õ3Þ,6o3Bñ7^3BK02ÿ4ô:pwGôoÞ,BïÖBýg óBGBýg,óApùO:þðBzð 74،‫ن‬á‫ا‬B‫ش‬éK‫ا‬,‫ف‬ó‫ک‬B‫ر‬y‫زا‬B×‫با‬Þ،‫ی‬oAq‫ی‬B‫ا‬G‫ر‬,‫دا‬þü‫ن‬Ao‫ا‬A‫ب‬k‫یا‬ó‫خ‬B،G‫ز‬Bý‫ی‬g‫ر‬,‫تب‬r:ü‫ی‬pH‫ز‬O‫ک‬:‫ر‬ÿ‫ر م‬r‫ت‬Þ‫ف‬p‫د‬ì ‫ی‬pP‫ن‬Ö‫شا‬k‫ن‬þðBzð

040211-356357633936043-75-:5þ5ðB6â2o4qB2G1l3c:Aôòò×é×OéO )‫)سلوبی‬þ‫ ا‬G‫ش‬õéu‫کف‬A({74×‫ک‬Þ(‫پلا‬
63-65 áçK,þuBuA òÞoB0Þ9ú12^1õ8Þ6,13oBñ2^6BK:,ûþApèBííøy ïBýg óBGBýg:óApùO pPÖk
ýèõO 6 ‫لی‬6‫خ‬þ‫دا‬ég:‫س‬Ak :‫ک‬w‫ فا‬0ÞB4Ö10-413-532532399990044--66::ò‫ف×ن‬é‫ل‬O‫ت‬
ýg,óApùO:þðBzð 556102E3m8:aiwl:taÞiBsÖ[email protected]:ò×éO )ëõ¿dì‫و‬Q)‫ی‬ý‫ت×ر‬ý‫ش‬Þ(9‫م‬0‫ی‬01‫د‬ô‫ن‬r‫م‬ü‫ت‬A ‫ی‬ô‫)ضا‬ÿ‫ر‬p(P1z۰ì0ÿ0l4ñ‫و‬í‫ز‬Pü‫ی‬B‫ا‬Â‫ه‬o‫نا(م‬10‫ی‬0‫ه‬04‫وا‬ô‫گ‬r‫ی‬üA‫ا‬ú‫ر‬ì‫دا‬BñýøAõâ ÿAoAk
éO
[email protected] www.afagshoes.com óBPvéãðA oõzÞ qA
y
×éO B þOBâõG ÿlýèõO ‫تان‬in‫س‬fo‫ان@گل‬s‫ر‬fs‫و‬s‫ش‬ho‫ک‬s‫ز‬.c‫ا‬o)m‫ت محصول‬w‫فی‬w‫ی‬w‫(ک‬.s9fs0sh0o1es‫و‬.‫ز‬c‫ی‬o‫ا‬m

:oþðBzð BK åorG úðAkpì ÿBø{×Þ ÑAõðA ûlññÞlýèõO www.sfsshoes.com [email protected]
RõGîýð ô RpLuA,YèBÞ,þvéXì
‫گروه تولیدی‬
úðAkpì ÿBþøH{Æ þ¿×Þ¿ÑhOAõûpðüAqûBGlññÞlýèõO
‫کفش پاتریس‬
þWQBécAo:ôQàüpHuülì
ëôA úÛHÆ,9 áBéK,pvì5Ao4óþBGèBAý4g4,JrüBéuÛðAqAóBGBýg,óApùO :þðBzð úð‫ت‬Akp‫ر‬ì‫پ‬à‫س‬ý‫ا‬u‫و‬Bé‫ی‬Þô‫ش‬Rk‫ز‬pp‫رن‬LÖu‫او‬B‫ی‬üAQ‫نی‬oÿ‫ام@ا‬Bë‫ه‬øu‫خ‬õ{‫‌ش‬:su‫×ت‬oï‫ف‬Þ‫ی‬:p‫رک‬ÑQ‫ی‬A^‫ع‬õü‫د‬ð‫ا‬pA‫مو‬ü}l‫ان‬ìô‫ه‬p‫د‬Ö‫ن‬ô‫د ک{ن‬h‫ی‬K,‫ول‬l‫ت‬ýèõO
129 áBéK,88ÿ3l2ð3pì5û8Ao5o:Bùw^ qÞABpÖOò8ýü8BK1,4þ13Gõ3ñ3W-ï8Bý8g14ó0B4GB1ý3g,:óòAp×ùéOO:þðBzð
)þWo0Bg2ô1þ-ég6Ak6ÿ2Bø9l8ðp4G ò8ü5pP:ù‫ن‬G q‫ف‬A‫ل‬þ‫ت‬ñý`éâ(
09102231-19535854389:4l2ý0:èõòO×péüOlì îDBÚ ô oõPuB0K ò2ý1G k-B6G@l6í1c3A ó1BG4Býg8,5lù:‫س‬zì :‫ک‬û‫فا‬BãyôpÖ þðBzð
09120198126413459106:0}2:ûôAppÖípøülì
09105213-33894425078910:ò:‫ا×ه‬é‫ر‬O‫هم‬
E-mail:[email protected] Email: pa0tr9i15s.3s1h8o5e02.5co:û@Apígømail.com

‫گروه صنعتی کفش فرزین‬

þÛðpÖ {×ÞÿlýèõO {×Þô ØýÞÑAõðA RAkoþAôP,Ï{ñ¾hÿKl,lýèýõèõOOûôpâ ‫ حاج مقصود شکری فرزین‬:‫مدیرعامل‬
þÛðpÖ óAokApG :Qüpülì úðApPgk ô úðBðq òüqpÖ {×Þ
àW B‫ن‬í‫ی‬ð‫ز‬BK‫ ناصر فر‬:‫مدیر بازرگانی‬
ÿBø{×Þ ÑAõðA ûlññÞlýèõO GUCCIoôBèk óBýíòPuüqopÖþÿHPpXßìy:kQõü¿püÛlììZBc:êìBÎpülì

1óX-ñýP7ìéAÞAÖ3ñppÎlpìùôG3¿0Oý0189:è49õÚ1þ0123O21o72ð2áAB9õ02z97é0B:Gé66ð,K8ú1,Y27ðk5ýB9gBv::Go@ûûGBïÞAAóàppBéòííAulýøø×uAýéìOB,éÞ1ó1ô3AápR/ùç01OpK:L‫ک‬9,uþ1þ‫ا‬Að‫ل‬,2B‫پ‬ðzB0‫ی‬ú‫ز‬S2ú2‫و‬ðð‫ب‬1þðA5-‫ر‬Ak‫ط‬kè7‫م‬p9çp‫ال‬3ì7ìW1‫ح‬0l6‫د‬à9l0‫ب‬81c‫ن‬0‫ص‬2ý20ý0‫ص‬A3ùÿô4u0‫ه‬2,yó,490lç‫و‬o‫چ‬3431BÏ:1õýú‫ی‬Þ‫و‬:34‫هه‬2uèwð^õÿ‫ک‬w‫ما‬42‫ن‬ÿ5á‫ر‬uõw‫ا‬،‫ا‬9óB1‫شدی‬kø5‫م‬Þ05BwoÞB-é,A‫ر{هر‬Gþ6pB0K-B‫ت‬.þÖ‫م‬2,60‫ه‬ýìg‫ح‬é93g6ú‫چ‬BcGñ،×óý1õ‫ا‬,:‫ه‬u,o6O‫و‬2Þu:ñBçþls62ó‫تنن‬GWpòh8B‫@ا‬1Þ‫م‬ýýKA00‫ن‬ß:po:ï3üä‫ز‬cg2‫یز‬ôìòùe2pQ1B‫را‬ô,2B‫ش‬-Oýsñþ‫ر‬ý0×‫ی‬1:þgl.Nü7ý3Ki‫دت‬éñpÞrú-‫ا‬èüO7ÿí6BúBo‫ف‬ü‫مل‬líy‫ا‬ð6B6lü‫بک‬ðBK:yù8AWBg،òþì6Pû‫ی‬ìÿP‫ه‬2oûðB.A‫د‬üÖ47A0ôUBpul‫س‬qB4Þ,p0í‫ن‬Þ2pñ5G1ó‫نو‬îøôñÖô-ÿ2‫دک‬:ÞAýo3ÿpp‫د‬ôl‫ر‬Û8òù¾p6r‫ف‬P‫ی‬ýO4G3×vèÞ‫ل‬:B‫ن‬ôõ‫و‬ðép17}o:OìOõ‫تا‬ì,‫ب‬2þøÜ‫ا‬:ó0ôp‫@نی‬3üðP‫خ‬pAoBpþÖ‫ف‬5Örâ:ùk‫لی‬OoP-p0O‫ت‬þqÏ9P3‫ن‬ûBñ1‫ا‬Övk4G‫ش‬6¾kBp13éW1X‫ن‬ü5ÿ7ìl16õ10ú4ì8Þpð7A3kP8ìp1:ìõ:éÿûòýABÞpø×í{,é‫و‬2øOr8ü×‫ی‬páÞH‫ن‬ÑOB‫م‬é‫ن‬Aõ:K‫ی‬úð‫ا‬,Aú‫وا‬۰ð‫ر‬ûAï‫ه‬ðl،Pk‫ه‬۴B‫ی‬õg‫تآ‬ñpUu۱ño‫س‬Þ‫هی‬ìBk-lÞ‫د‬úà‫مت‬A‫ل‬ý0۳p‫ا‬Û‫ع‬è‫ج‬9‫ج‬۰õH‫ی‬ì‫ن‬ý۶1OÆ‫م‬u2‫صق‬۹۱þ,-۳0‫ت‬B‫ه‬9۱D۰o3é‫س‬۷B1Þ‫ی‬ô‫ن‬é28۴pôG۱‫را‬-69‫و‬p‫دم‬K۱661R2‫ت‬۴‫ک‬êÞ376‫ر‬1‫قم‬۱2p3۷6â5،p‫مو‬1‫د‬ý6۵‫ی‬149Lú‫ل‬۸¿6:u‫ییر‬6‫ی‬2۶^2k-‫ک‬G4‫زح‬1Aõ0‫ا‬:۸ôA7ÿ۳‫هتو‬9،Þpÿ‫ز‬ÿ۳::,Bì۶‫پش‌ه‬ø‫ی‬oþoòw۱‫ر‬þ‫ر‬l۳{l‫ا‬u‫شب×ی‬üý۷:ý‫تزف‬ÞéBôcc‫×ه‬OéB‫ک‬۲‌‫ی‬k:‫ا‬GÞÖ‫ا‬BB‫ره‬pp‫ب‬Â۰ÑÂ‫عف‬Þ‫م‬Ö‫ن‬A‫ای‬o‫ا‬۳o‫ا‬õ‫که‬pó‫وخ‬óð‫ل‬ý۵‫ر‬AA‫ننی‬l¿Bû‫اا‬ü‫کس‬:B‫و‬ýlG‫ن‬Ú‫ه‬ì‫ری@ر‬ñ,‫بد‬ñ‫پف‬óÞ‫نلنو‬l‫ترا‬A‫شن‬pý‫ک‬ùèõ‫ن‬O‫د‬:O‫ی‬þ‫ول‬ðB‫ت‬zð

QuA ÿAú‫ر‬üB‫ا‬ì‫ال‬p‫س‬u‫ا‬R‫ود‬Bd‫س‬èB‫آ¾‌ی‬ô‫ش‬R‫ف‬Bý‫ک‬ÚB‫ت‬G ‫شرک‬
Øÿñ¾ôQFp01gAù0l2WA 4ùôkJz9ôÿ3oBèþõvA6lý3ícðýðk7uûò0oÿ0RýB9GíB:øqpyABÃ}HûóýBcâuAAkapúùBþýüKøOpéqóýìúAglÞBàyúðAðBvB×wGÞuöKõìBþBóPÿBBýÞô1ïÞGw.l3PPUopçòppÞüþlý0ÖPõÖõî×7èÞýìðþñõÞyþBBôéìýß0zÖO2OãsÛ0ðuþ0òòBBðPðôu0zoAvñýô,í0líBvðAK9ìüóíÿü1AcÜ4AAcÿpp:1ÿAüùP1B3êoøìOrlò1ûì8O01kB94ýýûÎ7BO1èpWp-õõ:üü3K4qlOû6ôAûìpp3{Píô0ìø2põ0۰1×۳é0â2۲ÞýE8۷ÿÞ5۱-Ñ-۱),mp-‫ف‬1A-0۴r0õP۵4a:3üì‫ا‬۱ði‫ب‬1۵Apl7-ò‫ی‬-2:ûH۵‫ل‬02۳3w‫ا‬iOl×‫ع‬s۷:1ó۷6éo(wñ۵O1þ23۱oñBPwG۷Þ6d4۴B7ðUlý۱.Ba‫ه‬0۶i3۱gz@s۶‫چ‬ý0o,‫ه‬۵7:è‫یو‬ðõ-:o‫ر‬iá۸4‫سک‬sOd‫ت‬۱‫ی‬o،‫ک‬0‫س‬A‫ز‬.ak:o.:‫ک‬s.‫پلان‬dpw5‫ا‬ai‫دفل‬n‫هپ‬aül‫لف‬1‫د‬aA‫ک‬-f‫ت‬،‫لی‬5ú‫ن‬srÞo‫ت‬ÿ‫ق‬.‫ن‬h9ðcB@‫ب‬B‫صا‬õ1Öoð‫ب‬o‫ن‬3qÞ‫ی‬2emp‫ار‬A,ô5sá‫دو‬oa‫غ‬.óþc6‫شی‬yB@‫ه‬o‫م‬5éAéap,0K‫چ‬mñÿ‫ه‬3r4,ùu‫و‬w‫ب‬ÿ‫ف‬ÿaOï1:‫ک‬B‫ه‬-pw‫ک‬sBûo‫د‬õKø،þKh‫ز‬3E ýB‫گ‬k‫ع‬wu‫{{ا×ی‬Oïo-‫س‬6BP‫س‬B‫ا‬Ò‫را‬wmWepv3‫و‬v‫رز)د‬.Ö‫ی‬.×‫و‬Á‫ن‬ca67ë‫ب‬i‫ن‬,üK‫سا‬Þs×oi‫ ن‬،‫ق‬Al3þlpoõ‫یهن‬m:Ñ0Þ B‫ی‬ÿ‌‫چ‬Po‫ود‬é7ÞgP‫ا‬iA2ìù0۰‫آش‬nÿ‫س‬dõÏo‫د‬þ3‫ن‬õG‫ش‬5Bfañ9۲ð:‫رینا‬XAoé¾9‫ک‬ì-lk1‫ج‬۱‫ا–ک‬ýûEsê@OB‫)هه‬Þ‫ف‬l‫م‬h,‫د‬-2ù‫دچ‬þA3.ÐÈýì,‫لک‬oumþoi۵w1ñ‫یاا‬èB7sg‫ج‬،P‫ن‬r‫د‬eìñõÎ‫لر‬۵(5o@PíwÞas2üp‫و‬،‫ااب‬c5o‫م‬۶.l1OX‫م‬pp‫عز‬i^1c‫ت‬þ3wA5ld‫ات‬H(üo۲9‫ق‬ìQoý5::‫ب‬2‫خ‬aOl9:,‫ل‬ÿèa5,.m۹:7õ:Pas5‫ا‬4‫ی‬þ:‫ن‬rìl‫س‬òþ‫م‬a8ÏOB۶7r0a8þ‫ز‬ø‫ا‬ÞlH‫ا‬9ac‫ع‬ñ۱3è×a،‫ر‬d‫ک‬Æ9p2B9{5‫¾ر‬dðrAíé‫ر‬۰‫ه‬9:,sô.3B‫ی‬O‫ل‬:8c‫ت‬ys‫م‬y3zh‫سد‬,þ:o9h‫ک×ینرر‬oÿ9‫م‬Ø6mð‫ا‬ðo‫تت‬ïBÞ8‫ب‬e‫ف‬-‫ففک‬G‫وا‬eBßBs‫لل‬l:‫فدد‬û‫م‬ý7ýs‫@تپ‬íggw.l:cøýyoòñóèõñúamÞB×ÞhBGÛOBÖéoHýlOûÆgoý,.ôècõóopOmAþpâùÂO،õ:‫ه‬E0ý‫د‬ÿ.ÖV‫ا‬9r0‫ز‬.Ai‫و‬912Þn31‫م‬p-2f392‫ی‬P0o-ì‫ا‬73.@‫ـ‬6-U‫ــ‬p‫ک‬á‫ـ‬40‫نم‬-1Pa6T4‫یا‬BÖr7‫ا‬8é3.‫ش‬t‫ل‬k‫ن‬8KR9i‫پ‬,-0‫و‬01‫ا‬s‫ا‬56ÿA،‫بیـ‬hõ4‫ـر‬:‫ا‬:‫ـ‌ی‬oBý‫پی‬w‫م‬ø4eyl‫ـلــ‬s‫ـ‬û‫یگ‬ý2‫خ‬.‫پ‬cópÞèõso1‫ها‬B‫ی‬ü،B‫ـ‬OÖm‫س‬Gq‫ـ‬a‫ـ‬Bþ‫ـاه‬ý‫چـ‬Bc‫ـ‬gG‌‫ـش‬:O‫دو‬,‫ـ‬aúho‫که‬ÿr‫ـ‬ð@‫ـ‬t‫ف‬l‌‫ه‬B‫ق‬،qiþðu‫ـی‬s‫{ر‬ôq‫ک‬h‫ر‬í‫ـ‬p‫ر‬s‫ـ‬oþýý‫ـعه‬e‫ه‬c‫ـ‬Kh‫ـ‬ì‫ی‬s‫ـط×ا‬oóp‫شزو‬Þ0o‫م‬0^‫ن‬B9‫ع‬3G‫ا‬w2‫د‬1Be،ÿ9ý3‫ا‬w‫هن‬-1g‫وـ‬sB‫ید‬w01ø,‫ـا‬3-5‫ـره‬.‫ـ‬ó{a‫شــ‬054‫ننه‬r4A‫ا‬t‫ــ‬p86i4‫×نـ‬-‫ن‬ù‫ـ‬52s‫تک‬ÞO81h‫د‬:‫ا‬8::‫ـ‬ûo5‫یـ‬:þ‫}ـ‬le‫یب‬9ò‫ا‬s‫لـ‬ð‫ی‬ñ‫ـ‬.ô‫و‬B9cñ×‫ـخ‬zp‫تن‬Þoé0‫ا‬ÖlOm‫ـ‬ð‫ـ‬4ý‫ش‬èõ‫ن‬O

25 ۱۴۰۰ ‫ آذر‬l۲۱1 ‫شمــاره‬ 1396òükoôpÖô 1395lñ×uA 181ûoBíy 34

Rpßu {×Þ ÐüqõO ô lýèõO úÎõíXì
BLùG {×Þ

þÎoAq -ÿlícA :Qüpülì
oAqBG,þDAoAk óBGBýg ,rüpHO :ÿrÞpì pPÖk

162ûoBíy,úðBhìpc