Page 42 - مجله بازار چرم و کفش - شماره 226

ïôk ïÿôpkPìþ15PÏ,ñ¾ûqôópBGýBÖýgp¿,óÚApoùAõOéûGk,BYWý5vpGPóìõAléýýÞì,,róüpApHOù:O ú:ðþBgðBozBÞð 74áBéK,óByB×Þ oAqBG,þüAoAk óBGBýg,rüpHO :ÿrÞpì pPÖk þðBzð
63-65 áçK,5þ5u60B41u0102A2333þò18-67Þé:330Îo4w7Bô3Þ013189ú431Þ90^236B167Öõ24á3Þ90-5,977B5:oé563KB:úñ61,02^þ1ð2k05BB24ðKgBB,:1Gâ:5o@þûoBïw-qÞAèpB5BBéíòGíu5Þylø×B6AÖcéï1O0ABô2ý5gò1ó:×éòBOGB×ýgéO:óApùO
þéñupK ô þñíüA P.U îýÛPvì)ÜþüGoõréOuþAv{éXì×Þú(ðAkpìÿBø{×ÞÑAõðAûlññÞlýèõO
info@afaRgsAhpoG e0s9.1c2o2m206879w:wûAwp.íaøfagshoes.com ,lýcô NBy6þþÖBéÞgÿAkô:pwGôo,ÞBóÖAp04ùO1-û3k5BW23109p9P0ì4õ-é6ýÞ:,òr×üépOHO :úðBgoBÞ
)ëõ¿dì Qý×ýÞ(9001 ôrüA ô)õÿøp@PzþìPÏÿñl¾ñíÿPõüÞBÂo(10004ôrüA úìBñýøAõâ ÿAoAk
pPÖk
041-3637ó2B0P3v5éã-ð3A o6õ3z7Þ14q7A 8 :ò×éO
‫کفـش‬
[email protected] 0914115w6w8w3.1s:fsûsAhpíoøes.com

B þOBâõG ÿlýèõO kAo@þPÏñ¾ ÿlýèõO ûôpâ

BK åo‫ی‬rG ú‫پ‬ðAk‫د‬pì‫ن‬ÿ‫ا‬Bø‫پ×{ی‬Þ Ñ‫ش‬AõðA û‫ف‬lñ‫ک‬ñÞlýèõO þìp^ ÿBø{×Þ ûlññÞ lýèõO

rüpHORóõGçîýýðìôòRípLüuA ÿA,YlèBýÞè,õþOvûéôXpì â ,wýOBvüA ÿoBXO ÐPíXì,þQèBíuysïBïýgpó^BGBýg,óApùO:ÿrÞpì pPÖk
úðAkpì àýuB)éÞ‫ل‬ô R‫ا‬k‫ک‬pp35L‫ج‬Öu95B(ülA8oÿ9c‫@و‬9BAëøô‫د‬3,õ{9‫ن‬Øu6‫ا‬-×o‫گ‬ß7Þí::‫ش‬øÑQòAõúü×ðpÛAé‫ف‬üHO}lÆ‫ک‬ìôpÖ ô {hK,lýèõO
‫و کلاسیک‬ó‫ت‬BýP‫ر‬Þ‫پ‬õþ‫س‬yH‫ا‬Æò‫ه‬þ‫ن‬ý‫¿ا‬v‫¿رد‬c‫م‬:h‫ی‬êO ‫ا‬ûì‫ه‬pBÎ‫‌ش‬üpqüB‫ف‬lG ‫ک‬ì‫تولیدکننده‬
BG Bø{×Þ püBu ô þéñupK ïpÖ‫ی‬ô ‫ج‬þQ‫ا‬ñ‫ل‬c‫ح‬íAüo:A‫ت‬ôÿàB‫ی‬ø‫ر‬Hò‫ی‬u‫د‬ý‫م‬OõK ô {×Þ ÑAõðA ûlññÞlýèõO ‫ت)وفل‬þ‫فان‬W‫و‬oB‫ت‬g ‫ر‬ô‫پ‬þ‫س‬é5‫ا‬g،5‫ک‬Ak8‫ی‬ÿ9‫س‬9B3‫ا‬ø‫کل‬l98‫ی‬ðp:‫ها‬Gwò‫ش‬üÞp‫ف‬BPÖ‫ک‬ù‫ه‬G ‫ض‬qA ‫ر‬þ‫ع‬ñ‫و‬ý`‫د‬é‫ی‬â‫تو(ل‬

,k01ô22o9l1á0ñ4-‫ی‬ÞB)1é6-‫و‬o‫ی‬Kn,‫ر‬63‫ج‬â77ÿ‫اه‬6‫ل‬p‫ب‬335l‫وح‬ü602ð‫ر‬q‫ن‬p49ìq0‫سکب‬9A99û5p1‫اا‬A‫ح‬47‫ل‬o8O‫مپقل‬æo3:‫ن‬BP(:B،ù‫ا‬1G‫س‬w‫س‬.3۰^U‫ن‬p00۹Pqî2‫ا‬7Þ0‫رک‬ìþA‫ب‬5۱19B‫اا‬ý0‫ف‬-pÖ2‫پی‬1ãÛ40۲2O5‫خ‬0ðP‫ش‬ò4ô0۵oþ5v،4ôý,0‫ی‬۱è5Aü99ìA‫ف‬óBÿ‫س‬۱1184‫ک‬K6Ü4A,9pp۱40‫بو‬1ü4þù2P1‫د‬۱3orìO:2Gr‫رن‬ü00۴õ1ûû8‫ج‬OB0‫ف‬1:kñuA924۶pûòW7،‫ن‬B11p‫ر‬íW-q::×ïü‫اه‬ø‫ش‬A-34‫د‬éqB‫ش‬ûOý66A‫ی‬gpp3‫مون‬6P‫ا‬í‫ر‬ó0‫ر‬ì7،ø2‫نف‬õ‫ی‬B15G‫ار‬é0B‫ا‬ý8‫ی‬ý‫ن‬2‫ر‬Þ‫د‬g-‫ه‬,9‫ا‬,‫بتم‬1r0‫ا‬9ó‫ی‬::‫ه‬ü‫خی‬5Ap‫ا‬pò‫ر‬H‫ن‬-ù‫م‬O‫×ا‬O‫ش‬:6‫ه‬é:Oþ‫ن‬:þ‫ن‬ðBðz‫ف‬Bz‫ل‬ð‫ت‬ð îDBÚ 4ô5oõ‫ک‬Pu‫پلا‬B،K‫ور‬òw‫ر‬ý‫پ‬wG‫گل‬k0w5‫ه‬BG.‫چ‬1@a6-l‫و‬r36‫ک‬ía،78c‫ی‬d4A4s‫س‬óh25‫و‬5oB‫د‬8Ge7B‫ر‬ýs99‫ف‬g.1c0‫ن‬,:ol‫ا‬m‫د‬òù‫×ی‬z‫م‬é:O‫ه‬ì‫گا‬:‫ر‬û‫ا‬B‫ک‬ã‫ی‬y‫ان‬ô‫ش‬p‫ن‬Ö þðBzð
09E1.m23ai40l:98a15r2a34d178sh35o0:e2‫ی‬s5@‫ر‬:‫د‬ûy‫ن‬Aa‫ک‬ph‫س‬íoø‫ا‬o‫د‬.c‫م‬o‫ح‬m‫م‬
)‫ (ایرج حلاجی‬۰۹۱۲۳۵۰۳۳۵۹:‫همراه مدیر تولید‬

Two Rivers ‫کفش‬ ÐüqõO ô lýèõO úÎõíXì
BLùG {×Þ
GUCCI1 áþçKéÎ,l0þý2ðuB1Súú-úþðAðk^5Bèçðpõ5qìWÞþ8,àl0ìfýpý2Bù^u‫ن‬H0þ‫ت‬yó¿5,9ç‫ا‬dR‫ی‬B1þìýúÞ‫د‬1ý‫ک‬è4v¿^õó‫و‬ÿ2‫ر‬pu‫ر‬õBBéÖ6G‫د‬øÞX‫ح‬Bßoþ,4ý{ì‫ا‬u-gþ‫ض‬9é‫ر‬ÿ,ÎúG×7‫در‬Bõ:o{OøÞB‫ی‬ñ6Qç0è‫{ل‬WBò‫ه‬Þ‫ع‬5u2ü:ïü×9‫ش‬p:1ú×pQB‫ت‬üÞýOÞL-l:glüu‫یهی‬û5pì‫ا‬ü‫ر‬ÿ‫م‬lü‫ر‬l5Õ‫ی‬lB‫مه‬ñ‫د‬ùBW1ñì‫ه‬GP‫م‬,Þ5ûðlAól2,ýAñp5óèñõùÞ0AOOpl4ù:ýOèþ::õ‫}ن‬OðB‫ف‬zô‫تل‬pðÖ pPÖk
‫منوچهرخانی‬3‫ه‬á‫چ‬B‫و‬éK‫ک‬,،þ‫ار‬ð‫ن‬BP‫چ‬5v‫پا‬5ã،6ñ‫ی‬2O‫ل‬3Q‫ما‬6‫ش‬v61:G‫م‬òò‫ا‬G‫×ی‬,‫خ‬éþO‫ا^ن‬û‫ب‬õ‫یا‬ù‫خ‬Ú،‫ تهران‬:‫نشانی‬ þÎo‫ی‬Aq‫د‬-‫م‬ÿ‫ح‬l‫ح ا‬íc‫تا‬A‫ف‬:Qüpülì
09127330923‫د‬1-4‫ح‬74‫ا‬7‫و‬106-،‫ی‬106‫ن‬9‫ا‬71‫خ‬262‫ر‬:8‫چه‬3ò‫و‬2×‫ن‬0é‫م‬3O6‫اژ‬:‫س‬û‫ا‬A‫پ‬píø
10196121-6947432862681:û:A‫ی‬pí‫ست‬ø ‫کد پ‬ oAqBG,àþDWAoAkBíóðBBGBKýg ,rüpHO :ÿrÞpì pPÖk

Telegram: @tworiversleather Instagram: @tworiversleather úðAk pì àýuBéÞô16R2ûpoBLíuyA ,ÿúBøðB{hìp×cÞÑAõðA ûlññÞlýèõO
041-3k5A2p6ì12þ16DB:éGwpÞßp×ý¿éOG ô0ÿ4o1l-3ýc5B2Â6o14ó5B5üBÚ:@ò×éO
28 á,BéqKAl,ðïAîõuz^úÛáHÆoB,Ko,ôþpKuêBâHÎú^óõBGÞB,ýgþ,urôükpHpOÖ:óÿAllýýìè,õóO AþpùðOBz:þð ðBzð

37/61 6û3oB4íy210,9þ:ðòBé×¾éAOÿõÞ
004411-35522786046202566759647:004w11--Þ33B5Ö22886306217:ò×éO

ÿ09l12í-c3A ô89p1v3g6600:99k114A4p94ì080þ7517ü2B8é9G09p:ÞûpApýí¿øG
www.behpa0s9h12o-e2.c1o21m162 :ÿinoflo@ýcbeBÂhpoashoe.com

lülW þðBzð Ao@ÿBK {×ÞÿlýèõO QÞpy

)ÁBgþìBùu( ‫گروه تولیدی دکتر ژست‬

ÿoB×Ò ëõéùG:êìBÎ pülì
.koAkÿþp0Pð4ìõ01،-2‫ر‬ð203B‫سا‬Ú‫ن‬1ó6‫چ‬3B-ôG‫یا‬B7‫@پ‬5ý‫ت‬þ3g‫ر‬5‫ه‬,7‫ا‬Út6‫نز‬6aá4õ‫اا‬i8‫د‬03‫ب‬0AÛsk:‫ر‬s‫ی‬3c9pw5‫ک‬i‫مه‬hnü0‫و‬11‫ع‬Aÿof5ú‫رای‬Þoÿ‫ی‬3‫ل‬2e9ðB‫بپ‬p@‫ش‬B‫م‬õ1Ö‫و‬s7ð13q‫ر‬ý،Þ2c‫ر‬p‫ی‬,ãô8‫چ‬5‫د‬áoaó،þ‫س‬ý66‫م‬y‫م‬B‫ی‬5é:KAé‫ح‬a0p01K‫ااپ‬ñ‫ا‬3‫س‬r4,‫ی‬ùó‫م‬u‫ه‬2ÿ3a‫خ‬Oï1:‫آ‬-p‫ا‬:s@B1û2õ‫ش‬ø‫ت‬þKh‫س‬3‫ن‬k‫ن‬u-q{ïo66BP5‫یا‬WA‫ک‬ep53v‫ترفب‬.Ö‫را‬á:ÿ×c‫ک‬6‫ی‬7‫ا‬5,‫یه‬K‫ا‬Þo‫دکخو‬l3‫ا‬þpBo‫ش‬6mÑ‫ر‬éP‫و‬A7‫م‬ÞP‫ه‬،KA‫م‬ì2kõÏ‫ن‬3,õ‫همچ‬ñð‫خ‬4pAé¾9‫ا‬þ‫او‬ûý‫رپ‬G2‫ک)ر‬Þl,õÚ‫وه‬È,‫گ‬þ1ñl‫ت‬ãgrñ‫دل‬P3Þ:üè‫¿ت‬c5‫ی‬lAp‫ی‬AH(:‫ل‬olúýì‫نون‬Oa:,è‫ا‬õ0ð‫شت‬þ:dúLòO‫ف‬õ2þyHA^‫ل‬1×‫ن‬âÆ‫ت‬-rðéõ,DpBoO3zÞþøsY,3ððeBRôoG.9BBsýO9èûghB5uSlo6Eyeú4.sSL9þ@uH-OP5gÕÏmE1BþñG:S¾a,Â0‫ه‬òióõ9‫ا‬lE.Q‫و‬ý×cA1.Ö‫خ‬Vpéo2Hù0‫ی‬O.Aim9S‫د‬On351:-‫ه‬2‫ا‬f3lP0‫ز‬o1-‫ن‬73.l@‫آ‬6‫ا‬Uð3‫ن‬á‫د‬40p‫ز‬ü-a69T4‫ی‬GlBr7‫ی‬8é‫م‬8.t48KRò9iW‫ا‬,-‫م‬017s‫هک‬56ÿA‫ر‬ühõþi:5A:‫چ‬n‫چ‬oBý‫ا‬wø‫ل‬eyÿl‫و‬ðs:‫شپ‬sBût‫هک‬ý.zla–cópÞ‫ی‬è‫ا‬õ–o‫ر‬BgüBý‫ف‬O‫دن‬ÖmðGq‫م‬r)Bèþ‫ک‬ýa‫یه‬õ‫یف‬BgG‫دوش‬m:OO,aú‫ص‬o‫رفل‬ÿrR‫ا‬:ð@t@B(:‫ف‬qiþ‫ی‬ð‫رت‬s{ôBq‫ک‬h‫ا‬íèdp‫لی‬õoþý‫عی‬ý‫صا‬0rec‫سر‬K¿_ì‫ا‬s×o2‫وی‬óp_‫دخ‬Þ‫ه‬0‫ن‬d^1Bz9‫ا‬3G‫ی‬w‫پم‬1Bìh-ÿ‫شش‬9ý‫س‬3w-ge3þBw01ø,s‫ه‬35‫غ‬3.‫خ‬ìót{a‫چ‬05‫ا‬9‫پ‬rB4‫ب‬A‫و‬tpí8i4‫نو‬0×-‫ک‬ùO52sÞO‫د‬8‫ا‬1h:8:‫ب‬ôûo‫یا‬7:þ}‫ی‬le‫ل‬qò‫وخ‬7sðño.ôB‫ت‬cñ1×:zpÞo‫ی‬éÿÖlOm:ð‫نن‬lý‫شا‬è‫ف‬õý‫ل‬è‫ن‬O‫ت‬lðpG

11339966òòüükkooôôppÖÖôô11339955llññ××uuAA 118811ûûooBBííyy 3346

‫گروه تولیدی صنعتی‬

‫کفش فرزین‬

‫تولیدکننده کفش های چرمی مردانه‬ Pu ‫تولید کننده کف ‌شهای مردانه با رویه چرم و با زیره تزریقی‬
‫ علی شکری فرزین‬:‫مدیرعامل‬
‫ محمد حلاجی‬:‫مدیریت‬ 041-36372587-9 :‫تلفن فروش‬
‫ طبقه اول‬،47 ‫ پلاک‬،‫ کوچه گل پرور‬،‫ میدان فردوسی‬:‫نشانی‬
041-36370901-2 :‫ تلفن کارخانه‬041-36376068 :‫فکس‬
021-66172699 :‫تلفن‬ 5159143188 :‫ جاده تهران کد پستی‬7 ‫ کیلومتر‬-‫ تبریز‬:‫نشانی‬
09125728561 :‫محمد حلاجی‬
09124789179 :‫مراد حلاجی‬ www.farzinshoe.com

۱۴۰3‫ اردیبهشت و خرداد‬l۲26‫ شمــاره‬34