Page 25 - مجله بازار چرم و کفش - شماره 213

example of this because, as well as providing data

to help improve new versions of the shoe, they

have an immediate, physical role in the here and

now too. They are there to provide cushioning in

the shoe. And because they have fluidity, they can

provide bespoke cushioning for each foot.

‫» به‬.‫صادق است که «ماده‌ای خیر‌هکننده و احتمالاً به خوانش وضعیت توزیع فشار در کف پا است‬
‫برایپا‬H‫دی‬e‫ی‬a‫جد‬lt‫ه‬h‫مان‬c‫سا‬o‫ن‬n‫ا‬c‫تو‬e‌‫ی‬r‫م‬n‫ب‬s‫شکست‌ناپذیر است که در گذر هزاران سال بر بدن نظراوبهاینترتی‬
‫و آیام یا‬w‫وال‬h‫ای‬Sa‫ه‬et‫بی‬eh‫ع‬i‫ت‬en‫ک‬gc‫م‬at‫ک‬lhl‫ه‬si‫ب‬s“‫ن‬aw‫وا‬m‫ت‬o‌‫ی‬or‫م‬km‫یرا‬pe‫ز‬r‫د‬no‫ر‬t‫ک‬vo‫م‬idf‫ه‬e‫ا‬j‫ر‬od‫ف‬y”t.hH‫ی‬e‫ع‬is‫ی‬d‫ب‬ef‫ط‬isr‫ت‬isgt‫ر‬n‫و‬t‫ص‬ehro‫ه‬uw‫ن ب‬gith‫ای‬h‫ر‬t‫جانوران بالیده است و بناب‬
‫ده وقتی‬h‫ن‬a‫آی‬d‫ی‬b‫ها‬e‌‫ش‬en‫کف‬t‫ر‬o‫ی د‬cr‫ر‬e‫او‬a‫فن‬t‫ن‬e ‫ی‬a‫م‬i‫ه‬r‫ز‬b‫ه ا‬u‫اد‬b‫ف‬b‫ست‬le‫ ا‬s f‫ر‬o‫زی‬r ‫و‬t‫ر‬h‫و‬i‫گ‬s‫ان‬f‫ک‬u‫م‬n‫ر‬c‫چ‬ti‫د‬o‫ی‬n‫گو‬, ‌‫ او می‬.‫بهینه شده است‬
‫ط تحت‬b‫ا‬u‫نق‬t‫یا‬t‫د‬h‫ن‬i‫ک‬s‫ ‌ی‬p‫م‬r‫ر‬o‫یی‬v‫غ‬e‫ر ت‬d‫ذی‬to‫ب‌پ‬o‫ی‬d‫آس‬if‫د‬f‫ر‬ic‫ن ف‬u‫ز‬lt‫و‬,‫ه‬b‫ک‬ecause of “m.‫ت‬a‫س‬c‫ا‬h‫یر‬in‫شم‬e‫میکروسکوپعینپارچهک‬

‫ندبرای‬c‫ن‬o‫ک‬n‫وه‬s‫ل‬t‫ج‬r‫ک‬ain‫رنا‬t‫ط‬s”‫خ‬. ‫ت‬He‫طوب‬t‫ر‬h‫ش‬en‫زای‬b‫اف‬e‫یا‬g‫ا‬a‫رپ‬n‫شا‬t‫ف‬o th‫ک‬in‫وا‬k‫آش‬ab‫ی‬o‫قا‬u‫ آ‬t‫تا‬f‫د‬il‫ش‬lin‫ب‬g‫کار روی ایوالو آیام سب‬

the m.‫د‬i‫ر‬d‫ک‬s‫ل‬o‫سا‬le‫رار‬o‫دا‬f‫ش‬th‫نه‬e‫ما‬s‫ر‬h‫د‬o‫ن‬e‫صا‬w‫ص‬i‫خ‬t‫ت‬h‫ م‬liqu‫ام‬i‫ج‬d‫ن‬,‫اا‬b‫وپ‬u‫ش‬t ‫و‬d‫پ‬e‫ای‬c‫دپ‬id‫ور‬e‫م‬d‫سترده‌ایدر‬M‫گ‬r‫ار‬A‫سی‬sh‫قب‬u‫ی‬a‫ق‬c‫ح‬h‫ ت‬explains that the Evolve IM consists

this would be too difficult too. “W‫ی‬e‫ها‬s‌‫ل‬ta‫سا‬rt.e‫ت‬d‫س‬t‫ی‬o‫م ن‬p‫ی‌ا‬la‫ع‬y‫ت طبی‬o‫د‬f‫عا‬o«n:‫د‬ly‫وی‬t‫گ‬w‌‫می‬o.‫د‬p‫ه‬a‫د‬rts, a support­free bottom and a flat
‫ه بعدی‬fmw‫س‬oia‫پ‬rtmth‫ا‬e‫چ‬.r‫غ‬tWiah‫را‬le‫س‬et‫ه‬uhc‫د ب‬sah‫و‬ete‫خ‬dmc‫ی‬oiti‫د‬su‫ع‬tt‫ا‬l‫ب‬ord‫یه‬y‌‫گ‬c‫ر‬,”d‫و‬r‫آ‬e‫ن‬o‫رو‬ha‫رتن‬ewt‫د‬e‫وف‬h‫ا‬e‫یا‬tahx‫ض‬tpislwanie‫نق‬en‫یی‬wsw‫دقا‬,‫رح‬am‫“تک‬n‫ه‬a‫ر‬i‫وز‬tdn‫و‬e‫حح‬sdd‫س‬o‫مدر‬lfei‫ررا‬no‫وت‬tu‫اش‬h‫ه‬gn‫کی‬ae‫ب‬d‫ای‬tl‫رکدتمه‌اام‬uao‫فکن‬npu‫شار‬pt‫ک‬ae‫کک‬sinsr»e‫دی‬ta‫وا‬mh‫ن‬n‫ببا‬a‫ی‬yb‫ی‬t‫ر‬ll‫ر‬ym‫و‬o‫ویآا‬pco‫نس‬ar‫و‬v‫ب‬oteicosenisnsbttyohapatlsahmceeailanl nsteidsattmsackooefuslphdeabopepelceda.urTrriihenidgs
‫ت رنگ‬r‫ی‬e‫بل‬a‫قا‬d‫ی‬s‫را‬p‫دا‬re‫ت‬s‫را‬s‫ذ‬u‫ی‬re‫اح‬d‫طر‬is،t‫ت‬ri‫ا‬b‫ج‬u‫سو‬ti‫ن‬o‫م‬n‫ی‬u‫رو‬nde‫ه‬r‫نب‬y‫ت‬o‫س‬u‫ری‬r‫گ‬f‫ن‬o.»o‫م‬t‫ی‬.‫ک”ن‬H‫ور‬e‫بایدتص‬t‫ن‬i‫ا‬e‫ر‬s‫یز‬i‫چ‬n‫ه‬w‫هم‬it«h‫ه‬R‫دک‬e‫ب­و‬FREAM, which has the stated aim of
‫یه آنها‬h‫عب‬a‫ت‬s‫ و‬v‫ف‬is‫ل‬i‫ت‬o‫خ‬n‫ م‬s‫ی‬o‫ها‬f‌‫ل‬t‫ک‬h‫ش‬is‫به‬le‫ن‬a‫د‬d‫کر‬in‫ض‬g ‫و‬to‫ ع‬a ‫ی‬n‫پ‬e‫م‬w‫ن ه‬s‫ا‬y‫س‬s‫ن‬t‫ ا‬e‫رد‬m‫ت خ‬fo‫می‬r ‫به اه‬m‫د تا‬a‫ر‬k‫ک‬in‫ک‬g‫م‬f‫ک‬a‫ا‬s‫ه‬h‌‫ب‬io‫ال‬n‫ ق‬manufacturing something that can

‫«سعی‬p‫د‬o‫وی‬d‫گ‬i‌‫ی‬at‫م‬r.i‫ت‬st‫ف‬s‫ ر‬t‫ش‬o ‫ف‬u‫ک‬se‫ویه‬b‫ر‬e‫ت‬ca‫جا‬u‫و‬s‫س‬e‫من‬it‫ر‬w‫ د‬ou‫و‬ld‫ور‬b‫ص‬e‫ل ت‬p‫م‬o‫عا‬s‫ت‬s«i‫ل‬bl‫ص‬e‫حا‬to‫ورد که‬h‫آ‬a‫د‬p‫دی‬p‫پ‬e‫ی‬n‫فش‬o‫ک‬n‫و‬c‫د‬e‫ ببر‬again in towns and cities across

‫ستفاده‬i‫ا‬n‫ت‬te‫های‬g‫ن‬r‫د‬a‫و‬t‫ج‬e‫مو‬t‫د‬h‫ی‬e‫جد‬E‫ی‬v‫ا‬o‫ه‬l‌‫ی‬v‫ر‬e‫ناو‬IM‫م از ف‬o‫ت‬r‫اش‬a‫ د‬fu‫ر‬t‫د‬u‫ی‬re‫خوب‬sh‫ه‬o‫ون‬e‫ل نم‬u‫ژ‬si‫ت‬n‫ا‬g‫» ذر‬.‫ت‬E‫س‬u‫ا‬r‫ی‬o‫ک‬p‫ی‬e‫فیز‬a‫ت‬nd‫عی‬a‫ض‬n‫و‬ywhere else in the most advanced

‫ل از زیر‬s‫ژ‬im‫ات‬i‫ر‬l‫ذ‬a‫و‬r ‫د‬t‫ن‬e‫ت‬c‫س‬h‫ه‬n‫ف‬o‫ا‬l‫ف‬o‫ش‬g‫ا‬y‫ره‬i‫گ‬n‫س‬to‫» ح‬a.‫م‬s‫ن‬y‫ک‬s‫ا ب‬t‫ر‬em‫ه‬t‫ب‬o‫ک‬a‫م‬l‫ک‬er‫ی‬t‫را‬m‫ی ب‬ed‫های‬ic‫د‌ه‬a‫ا‬l‫ هم د‬e‫را‬c‫زی‬o‫ت‬no‫س‬m‫ه ا‬i‫ن‬e‫ی‬s‫زم‬o‫ن‬f‫ای‬the w‫ک‬o‫ا‬r‫و‬l‫ش‬d.‫اآ‬S‫س‬p‫س‬ec‫آ‬ifically, though, the
professionals if a v.‫ت‬u‫س‬ln‫اا‬e‫ید‬r‫پ‬a‫ها‬b‫ن‬l‫آ‬e p‫م‬e‫ه‬r‫د‬s‫ه‬o‫د‬n‫م’ ‌ی‬s‫ت‬w‫دس‬e‫ه‬ig‫ش ب‬ht‫کف‬ ‫یید‬how‫صدل‬ub‫ج‬i‫ف‬dbj‫یا‬e‫ل‬es‫ب‬c‫ا‬r‫هی‬tp‌‫ه‬if‫ک‬v‫ن‬or‫یو‬oe‫ز‬c‫یم‬jsu‫ن‬e‫ف‬.‫د‬sc‫رش‬Tit‫ک‬nh‫ه‬s‫ق‬g‫بن‬uepotph‫ت‬norr‫س‬eti‫خ‬eedd‫ن‬e‫ل‬haru‫س‬essb‫ز ن‬est‫ا‬ao‫ه‬ra‫ک‬cr‫ت‬sheu‫س‬ipnL‫ ا‬p‫ن‬itnho‫ی‬z‫ا‬rr‫ی‬,et‫س‬eB‫ا‬tEe‫س‬hur‫ا‬e‫ه‬lri‫ت‬on‫ک‬mp‫ن‬ae:‫د‬ana‫ی‬i‫و‬dnn‫م ‌یگ‬
‫بخش‬ ‫و‬ch‫د‬hua‫ی‬mn‫آ‬ig‫م‬d‫ا‬ei‫و‬ts‫ل‬y‫وا‬o‫ای‬rt‫د‬ihf‫ی‬e‫و‬p‫گ‬rr‌‫ی‬ee‫م‬ssl‫ک‬ouor‫وا‬ek‫ش‬p‫ آ‬lo‫ا‬i‫س‬kine‫س‬tl‫آ‬ys otnoth‫ا‬b‫ف‬e‫ی‬e‫م ا‬fco‫ه‬oo‫ن‬mt‫و‬oe‫کن‬r‫ ا‬eh‫ و‬x‫ا‬e‫ج‬cae‫ن‬lts‫ی‬hs‫در ا‬

‫دیگری‬c‫و‬o‫ه‬n‫پای‬c‫ن‬e‫و‬r‫د‬n‫ب‬s‫ن‬. ‫تکی به کفش م ‌یدهند و به بیشترنداردیکی قسمت زیری‬V‫ش‬a‫ال‬l‫ب‬e‫ی‬n‫ت‬c‫ال‬i‫ح‬a..‫ند‬U‫‌یک‬rb‫م‬an ‫ود‬p‫ب‬r‫ه‬o‫ا ب‬d‫ر‬u‫وم‬c‫د‬ti‫ل‬o‫س‬n‫ور ن‬o‫ط‬f‫ت چ‬fa‫ف‬s‫ر‬h‫گ‬i‫د‬o‫ا‬n‫وان ی‬u‫ت‬s‫ل ب‬in‫و‬g‫محص‬
‫دبستربالشتکیمطلوبیبرای رویه‌ای تخت که طی فرایند سوار کردن شکل‬a‫رن‬d‫دا‬d‫ه‬i‫ک‬ti‫ی‬v‫ت‬e‫لی‬m‫سیا‬a‫ت‬nu‫عل‬fact‫ر‬u‫س‬ri‫ی‬n‫م‬g‫را‬,‫ی‬el‫ر‬e‫ی‬c‫دگ‬tr‫یا‬o‫ن‬n‫ی‬i‫ا‬c‫ه‬s‫د‬a‫ش‬n‫ه‬d‫بی‬i‫ع‬n‫ت‬n‫ی‬o‫ها‬v‫ر‬a‫گ‬t‫س‬iv‫ح‬e.‫داد‬

‫ن کار را‬C‫ای‬o.‫د‬l‫و‬o‫ش‬u‌‫ی‬r‫م‬f‫ر‬u‫تق‬l‫س‬c‫م‬e‫د‬l‫و‬e‫خ‬b‫ی‬ra‫جا‬ti‫ر‬o‫ د‬n‫م ‌یگیرد و‬ m.‫د‬a‫نن‬t‫ک‬e‫‌ی‬ri‫م‬a‫م‬ls‫راه‬c‫ف‬a‫پا‬n‫“هر‬cre‫ن‬a‫ما‬t‫ز‬e‫ذر‬a‫گ‬n‫در‬ew‫ی را‬v‫ر‬a‫رب‬lu‫کا‬e‫ی‬c‫گ‬h‫ون‬a‫گ‬i‫چ‬n‫ر‬f‫گ‬o‫س‬r‫ح‬t.h‫ند‬e‫م ‌یک‬

‫ی‌توانانجام‬F‫م‬o‫ی‬r‫ار‬h‫شم‬is‫دک‬n‫ان‬e‫ار‬x‫ک‬t‫وی‬i‫ر‬n‫ی‬n‫ان‬o‫وب‬v‫جا‬at‫ه‬i‫م‬o‫ه‬n‫ر‬,‫ د‬he turned to 3D fashion industry”, the R.e‫دا­د‬F‫د‬R‫بو‬E‫ه‬A‫راب‬M‫ول‬t‫ص‬e‫ح‬a‫م‬m‫ان‬s‫و‬a‫بت‬y‫تا‬s‫د‬.‫بررسیم ‌یکن‬

printing on fabric, design.‫د‬i‫ا‬n‫د‬g colour­changing ‫مت‬P‫ا‬r‫ل‬o‫س‬t‫ت‬ot‫ا‬y‫ظ‬p‫ح‬e‫لا‬s‫م‬hoes from Assa Ashuach are ready
.‫دهاست‬p‫ا‬a‫آم‬r‫ک‬tic‫وا‬l‫ش‬es‫ساآ‬w‫س‬it‫آ‬h‫ش‬d‫ف‬i‫ک‬ff‫ی‬e‫ا‬r‫ه‬e‌‫ه‬n‫ون‬t‫م‬s‫شن‬ha‫ی‬p‫ پ‬es int‫د‬e‫تا‬g‫اف‬r‫ر‬a‫ک‬t‫ف‬e‫ه‬d‫داب‬i‫ت‬n‫اب‬t‫ر‬o‫کا‬t‫ل‬h‫ص‬e‫شازحا‬to‫خو‬b‫ر‬e‫س‬p‫ح‬a‫را‬r‫ط‬t‫ن‬o‫ی‬f‫ ا‬this and, perhaps unsurpri‫ی‬si‫ع‬n‫ی‬g‫ب‬l‫ط‬y‫ن‬, w‫شد‬or‫ه‬k‫بهین‬
‫یجشریکاین‬frc‫لر‬au‫دو‬o‫د‬bn‫ق‬m‫هچ‬r‫د‬ibc‫رو‬t‫ا‬i‫ا‬n‫ر‬h‫ی‬o‫ق‬arf‫ار‬ot‫یه‬ti‌‫ثه‬uo‫ا‬h‫گتا‬gn‫ت‬e‫د‬hs‫حی‬s‫د‬rh‫ت‬a‫رات‬ohn‫سش‬eud’‫ی‬n‫و‬os‫پن‬d‫ص‬m‫ی‬u‫ا‬r‫پ‬pel‫خد‬ypd‫ی‬,‫لش‬e‫و‬sb‫تم‬r‫ی‬a.‫ز‬s‫لو‬oH‫نص‬e‫ه‬fde‫ ا‬ocdrn‫هی‬ief‫ی“لب‬fa‫ی‬ce‫خ‬t‫ل‬e‫و‬er‫د‬e‫ی‬rd‫ز‬tn‫ار‬a‫س‬s‫ا‬ti‫ک‬cn‫ناب‬r‫و‬tic‫ه‬p‫ی‬ro‫نی‬it‫چ‬gls‫ا‬og‫یه‬tu‌‫ب‬eo‫ر‬rr‫یین‌افحبزاا‬vTi‫ر‬s‫اش‬eh‫اک‬ar‫م‬e‫ن‬lss‫ی‬i‫ی‬oo‫ن‬s‫هچا‬nut‫ا‬u‫م‬sn‫گان‬dd‫ج‬t‫ن‬ihe‫نت‬o‫تیا‬ar’stw‫عرلا‬h‫ب‬aceyoinw‫لی‬nn‫وو‬ihl‫ق‬e‫ز‬li‫جه‬csp‫ب‬t‫هر‬sri‫کگ‬too‫ی‬u‫دل‬nd‫ب‬d‫تد‬u‫ر‬io‫ا‬c‫ف‬t‫اد‬oe‫نی‬t‌‫»ه‬o‫هر‬in‫دن‬tdh‫تیا‬et‫ا‬e‫رف‬vh‫‌کدا‬ee‫ش‬Ll‫ت‬on‫ت‬i‫ف‬npe‫لک‬z‫ا‬af‫حل‬or‫«ث‬lh‫م‬lf‫ک‬o‫ی‬uuwbt‫وولا‬u­‫صش‬ur‫آ‬ie‫ح‬pn‫ا‬.‫آس مس‬
‫ه و فکر‬p‫ش‬o‫دی‬in‫ ان‬t‫د‬s‫وج”و‬b‫و‬e‫ها‬fo‌‫ش‬re‫مای‬c‫آز‬h‫ی‬o‫گ‬o‫د‬s‫تر‬in‫س‬g‫ت گ‬th‫س‬e‫ نی‬on‫ع‬e‫ای‬h‫د م‬e‫موا‬li‫ا‬k‫ ب‬e‫ی‬d‫کف‬b‫ن‬e‫رد‬s‫ک‬t.‫فکر پر‬p‫ه‬a‫ب‬r‫س‬tic‫پ‬u‫س‬l.a‫د‬r‫بو‬h‫ار‬a‫و‬s‫دش‬alrea‫د‬d‫وی‬y‫ی‌گ‬bo‫نم‬rn‫روی‬c‫ا‬o‫زد‬n‫رل‬s‫ا‬i‫چ‬d‫ز‬e‫ا‬r‫م‬a‫ها‬b‫ال‬l‫ا‬e‫وب‬f‫ا‬.r‫ت‬u‫س‬it‫ا‬.‫م‬H‫ت‌بو‬ow‫اززیس‬

What.‫د‬h‫کر‬e‫ار‬c‫ک‬a‫نان‬lls‫توا‬t‌‫ی‬h‫م‬e‫ران‬w‫ی‬h‫تو‬ite‫یدا‬s‫ول‬k‫ت‬e‫در‬leto‫و‬n‫ا‬.‫ت‬o‫س‬n‫را‬t‫وا‬h‫ش‬e‫ید‬up‫یل‬p‫خ‬e‫م‬r‫ه‬,‫نکار‬m‫دای‬u‫ش‬c‫ه‬h‫وج‬im‫مت‬p‫ما‬a‫دا‬c‫ا‬t‫افت‬Mr‫ن‬A‫ک‬s‫م‬h‫ م‬u‫را‬a‫قا‬c‫ب‬h‫ک’ه‬s ‫ت‬id‫س‬e‫ ا‬a‫ت‬s‫را‬w‫غیی‬il‫ت‬l‫با‬m‫ی‬a‫یر‬k‫ذ‬e‫ی‌پ‬o‫ار‬n‫سازگ‬

which looks a bit like piped icin‫ی‬g‫ای‬o‫می‬n‫شی‬a‫اد‬b‫مو‬ir‫با‬t‫ن‬h‫ت‬d‫رف‬a‫ر‬y‫یمبهو‬m‫رد‬a‫ک‬i‫ع‬n‫و‬s‫ر‬t‫ش‬r«e‫د‬a‫ی‬m‫‌یگو‬fo‫ م‬otw‫در‬e‫را‬ar‫ری‬p‫ی‬r‫گ‬o‫د‬d‫یا‬u‫ن‬c‫را‬t‫ز‬i‫ی‬o‫خ‬n«‫د‬re‫کن‬m‫ ‌ی‬a‫م‬i‫د‬n‫ی‬s‫اک‬t‫ت‬o‫ او‬.b‫ند‬e‫م ‌یک‬

WSAc:‫ه‬a‫ل‬k‫ج‬e‫م‬,‫ز‬i‫ا‬s‫ه‬c‫فت‬o‫ر‬n‫گ‬d‫بر‬uctive. “I was trying‫ه‬t‫د‬o‫ور‬c‫رآ‬e‫اب‬l‫ر‬e‫ما‬b‫ر‬r‫و‬a‫ظ‬t‫ن‬e‫یم‬th‫ژل‬e‫رحالت‬s‫د‬e‫ه‬e‫ک‬n‫تیم‬b‫اف‬u‫یی‬t ‫ه‌ا‬n‫اد‬o‫ وم‬on‫ی‬e ‫ست‬c‫ی‬o‫ش‌ز‬uld‫ هو‬a‫ی‬c‫ص‬c‫ا‬u‫خ‬s‫ع‬e‫و نو‬h‫د‬im‫‌یگیر‬o‫م‬f ‫اد‬b‫ ی‬e‫د‬i‫ش‬n‫ر‬g‫روند‬
۲۰۲۱‫ر‬n‫ها‬e‫چ‬w‫اره‬t‫م‬e‫ش‬chnologies we have,” h‫ر‬e‫قاد‬r‫ه‬e‫ک‬m‫یم‬a‫ت‬r‫خ‬k‫سا‬s.‫درا‬T‫ی‬h‫جد‬e‫نکفی‬an‫ای‬y‫م‬t‫ه‬h‫ن‬in‫اآ‬g‫وب‬.o‫رد‬t‫ک‬h‫‌ی‬e‫م‬r tha‫م‬n‫م ه‬b‫ر‬r‫چ‬oa‫د‬d‫ور‬i‫م‬n‫در‬hi‫ع‬s‫و‬e‫ض‬x‫و‬p‫م‬e‫ن‬ri‫ی‬m‫د ا‬e‫ای‬n‫فز‬t‫ا‬s‫می‬a‫و‬nd»‫دارد‬

sensors are visible and you can even see the gel thoughtful and creative in what he has managed to

particles underneath. produce so far.

The shoe sen
Cloud showin
product work
foot, enabling
manufacturer
information t
them make im
future version

CREDIT: ASSA A

‫اینکفشداد ‌ههاییرابهفضایابروارهم ‌یفرستدکهاثرآنبرپایکاربررانشانم ‌یدهد‬

WSA ISSUE FOUR 2021

13 ۱۴۰۰‫ بهمن و اسفند‬l۲۱3‫شمــاره‬