Page 42 - مجله بازار چرم و کفش - شماره 213

{×Þ ô ïp^ ÿBíñøAo ÿBíñøAo þìþp^ÏýHRÆBïèõp¿^dì

{×Þ ô ïp^ {×ÞlýèõO ïqAõè ô úýèôA kAõì
‫تری ‌نهای چرم و کفش‬
‫ لوازم تولیـد‌کـفش و زیره‬،‫مواد اولیه‬

õñýìp^ ÿlýèõO ûôpâ ‫شرکت سی سو پلیمرزرنما‬

þìp^ RBèõ¿dì ÑAõðA ûlññÞlýèõO qBPzýK ïp^ Ð‫ح‬üB‫ت‬ñ‫ فاطمه ف¾ا‬:‫مدیر عامل‬

228 áBéK þÒôpÖ óBGBýgpZpñÖÞ:óÿArpÞùpìO pPÖk þðBzð ÿpãvÎ þéÎ:êìBÎpülì
‫گ‬ÿ‫رن‬rG،,‫ب‬ÿ‫س‬ôBâ‫چ‬ï،‫ل‬p^‫ند‬ê‫ص‬ìB‫و‬y‫ش‬òý‫ف‬ã‫ک‬ñu‫ید‬ô‫گر‬à‫ن‬H‫ا‬u‫ه ت‬ÿ‫ر‬B‫و‬ø‫ا‬ï‫ی‬p‫ع پ^ل‬Ñ‫ا‬Aõ‫نو‬ðA‫ا‬û:‫ه‬l‫د‬ñ‫ن‬ñ‫ن‬Þ‫ک‬l‫د‬ýè‫ی‬õ‫ل‬O‫تو‬
02632284238 ÿ02l6G3BÎ2:2Q06ü0p0ü9l:ìò×éO
ïqAõè þWoBg ô þt.ðmApüeA/c{ha×rÞm{ÿink×oæÞcõoôÖ:ØÿïBýøAÞppúãñÖýéèOôôAäðBy ÑAõðA ÐüqõO ô þcApÆ 16 ‫چه‬ó‫و‬B‫ک‬íé–Hì‫س‬ô ‫ر‬x‫فا‬RBH‫ج‬è,‫ی‬o‫ل‬ØB‫خ‬Xý‫ر‬ÞO‫وا‬ô{‫–{بل‬g×‫ن‬oÞ‫شا‬ÐQü‫کا‬BñÞ‫¾ه‬p‫اد‬yo‫ج‬k–Ù‫م‬p‫¿ق‬:ì‫ی‬k‫ز‬o‫ک‬õ‫ر‬ì‫دفتر م‬

ócAhpaüAr{min×Þo.QgrÏuño¾p:QïìAlpgâBoPkvóñBüzA gok úÛGBu BG óBGBýg,ó5B1Pu6k‫د‬p‫ح‬Þ‫ا‬ô‫و‬ûkó–AqBP5ouBX‫ه‬pð‫ق‬èÿ‫ب‬ok‫ط‬AõBø–éG:‫ن‬òû‫ی‬pý‫ر‬Gü‫ف‬,l‫آ‬pì‫ر‬ù‫ا‬Rz‫ ک‬B‫ن‬ìýpø‫تم^ا‬w,‫خ‬ò‫ا‬ý‫س‬ýDìoA–oô)‫ف‬:ú‫با‬ð‫ی‬B‫ل‬g‫عا‬o(BÞ þðBzð
sBuBK,qApýy êPø ÿôwpwGôwo,.cþhèaBírymiÿnlo.ÏcuomóBGBýg,óApùO:ÿrÞpì pPÖk þðBzð {Hð,YèBÞ ûAo3oB6ù7^7ô0{p23¿34×7Ï37Þý1:èQûô4woûÏ1BAñío¾3ÞyoBB1ùÖú,^2-ý5è5òô3óA1ý6kGA7,pA:õJ‫ی‬ù7ìì0‫ت‬B,Ré2‫س‬Ûï3Aðk‫پ‬Aô0‫د‬oók-A‫ک‬ôB2G:Býgò,×óéAOpùO :þðBzð
025-37þ4G0pÒ5l0c9Aô7,ïôk0ú9Û12H1Æ19,905989:óûBíApPgí 0Bøu2,5á-o3Bg7ó4B0GBý5g040 :‫تلفن‬
33118975-33970117:ò×éO 16 áçK,óõDkA 0912251476647405:9‫ل‬6‫ی‬6‫ا‬:‫وب‬w‫ م‬ÞBÖ 667 00032653-:3ò7×4éO05049 :‫فکس‬
09121022327:ûApíø
www.sisupz.com [email protected] E -mail: sisupz.com

RoBXO kBuõýð Aol¾ þðBâoqBG QÞ‫ه‬p‫ا‬y‫زیره همر‬ ïpõ)^ðÁoõBBéÞgýQþ‫ا‬ð‫ی‬ìQB‫م‬ÞùpuÞ‫ی‬y(p‫ک‬y‫کفی طبی‬

xo)BkKôlJdìBQPÖýè@õEïvìpBG^( Q‫م‬Þ‫د‬p‫ق‬y‫دوست قدم به‬ þðApýíy pýìA:êìBÎpülì

Termþo×,ýÞEvô)aúkü,ôTkop,ôÿsórA,oPPkðBAvÖpcpG(P‫ی‬u‫ه@ا‬ûl‫ره‬ññ‫ی‬Þ‫ز‬l‫ع‬ýèõ‫وا‬O‫تولید کننده ان‬
,QÏñ¾ oAõ{éG,×pÞùQzÏìñ¾p^óþBOoP‫ه‬õÏ‫د‬üñþ¾‫ا‬é‫ز‬Ká‫ا‬k‫ق‬Apõ‫آ‬ùì:yÑ‫ت‬A,õlð‫ی‬A‫ر‬ûùl‫ی‬z‫د‬ññì‫م‬Þ:ÐúüðqBõgOoôBûÞlþññðÞBkzoAðô þWApuoõôHþìyæBBu×Þ,ô}òýpãG ñôuQôgôàkHþuPÏÿñ¾BøïRpBè^@ ÑòAýõyðABìûlïBñíñOÞlûlýñèõñÞO koAô
úÛHÆ,òüô3ó2Bí1‫ک‬3Pg0B‫ا‬3u‫پل‬,ô-o1B3ñ‫^ی‬0B‫ن‬4K‫خا‬úlH‫ر‬cÏ‫ه‬Ayô‫چ‬,,‫}و‬þ‫ن‬é‫م‬ìBéà‫ه‬O ‫ی‬óðB‫ک‬GBGI‫ت‬Bý-ñgW‫ر‬,‫ا‬ï‫ز‬B‫ا‬ý‫ب‬go:A‫ی‬qBG‫ن‬,‫شا‬óAp‫ن‬ùO:þðBzð óS,BPíûPAOõghBN1uüokëGB,AXôkAAEoýqúBG@،,hÛlFG2H0ýÆÿO02óì,13Aõ-B24Aúw3yÞ653,^w17MáB3õþÞw7á0-Þç91.،,0è1k,B1B35K5é2aíòEo,K2r1By6,6V8ënèý3B9õo9ìv4ôA-5ÿð-mAAoo3ù306úBlôaÞL‫ی‬06c3Ûu1Ï3p7óh3H‫ب‬9uùÆi7B56‫ط‬Õ:nzí,60eBóPû4î2G5r‫ی‬ìg,Ay6Bpyp16BG.ÿ93‫ا‬cuB^í‫ه‬:ýBooøø:g,::õmòþ‫ن‬òÿ,úù‫×ی‬íñópð×‫فف‬GWéB×éAgO‫کل‬pOËó‫ت‬oùìB‫ه‬OGÞú:B‫د‬ý^þgÿ‫ن‬õð‫ن‬r:ÞB‫ک‬zÞþp‫د‬ðìBz‫ی‬p‫ل‬Pð‫و‬Ö‫ت‬k
051-32553:‫ی‬31 ‫ز‬5l‫ک‬0c:‫ر‬Aôw‫م‬,‫ر‬ïÞ‫ت‬ôB‫ف‬k×‫د‬éO httphst:t//ptse:l/e/ginrsatmaE0g.-mrm9aema1/gi.lo2c:io.nN-mcih2/l_oau5ot//lbke9_aaJr6tnlhG3oe.drm9@-ba51ycihad:ihnn‫ه‬oge‫ا‬o9r‫ر‬y.nc‫م‬:ao‫ه‬rïmbAfpwâ5BPqv:ïñAüpAãéO

051{- 3×25Þ 5ô000399ï131225p1712^11063-2ÿ535B058í50515ñ:12-8ø0ûA1Aþ31poí-2Û0ø5Ç54ñ5ì523oõ8593K596k068A1õ707W60:26597ê117--ì5-3B:Î525‫س‬p5155ü5l98‫ک‬73ì‫ف‬19355ô50146::0òò0××ééOO

þñÖ RBìlg ô RBè@òýyBìûpüq
P&PAU‫ی‬TE‫ه‬K‫ا‬T‫گ‬E‫ش‬C‫ای‬H‫م‬N‫ز‬O‫آ‬L‫ت‬OG‫ما‬Y‫د‬C‫خ‬ORP. ‫ل‌پـا‬à‫تیـ‬d‫س‬ì‫ا‬lýøAõhG ÿoBü‫ه‬Bì‫ر‬q‫ـ‬A ô‫ـ‬l‫زی‬ýøk ÿoBü Ao Bì
óAõüBO àOôA
óBÆpuúG çPHì óBÞkõÞqA QüBíc úüpýg ÿúvuöõì
þcçïpÖâ-BxKQþpúKøGÑÏBãBAñõz¾KðAþ,üB@óìPÿqAlõÏ@õññRüìý¾AéqAôGr@îýàÿùðBXýglPO:uô}ýBRéèKõôõþBèìOp@pÖuòûOpýúôlüyýlpèBñôììùâAkûìAlõþìðqûBñulÖññQÞ úÂÞppÎy :lýPvø àdì ÿBøQýèBÏÖ qA þðBHýPzK úG êüBì pâA
þRñ,pí)ûLüúBAuèkBW{GAAoqQ3Pôkp×.áVGþÎpÞBpW.×ðBCÑuAé¾oúKA3Bõ-,Gÿp^Pð3úòAØü.BõÿUøqü90ýÞ+Bß+3pap9Oÿè,-‫ی‬8õluvíí18T6B2þKtý8øìñ8‫ج‬.3e3ßéR@^k6èkK6a‫ا‬8ýB{pÿ2-.‫س‬í-ôuìtÿôÿü38ôa4,yt4qÿeiBBÿþ‫ن‬õ--4wqøø-×kkú:B‫و‬A23ÿè6a@2uâûûÞõBôÛ2Qnè12pp‫ش‬l3õóíÜ31soHt1þ3üôüÖr3keÏÆ9ÞÏõ:qaqeuìõc,ÿ8puv8dï‫ف‬û7dÑÁKyÿòe9B5ÿ.A‫ک‬2øApßn4.RpóõcB5ô6ýeúO،^õìí6ÿoðþìB‫م‬A6t9AkXr¿øôG.m:A:l3tBúKÐý‫(ر‬ñwýÿ)á.)ùhKûÂý:t{‫چ‬góóüwXpxoèìòl,Bõp:AüOBA:‫ع‬õñûõX,×ÎóqÚOê×Q¾pp‫ی‬üüÞOQéÑAôRô‫ا‬BKüBýpO‫ن‬üOIÐOqíAQÖlùïB(‫ص‬õ(AíüuBOþrèpðýüwAòvB:PAÚýè^qâXõJþBþ×ùOlÑG{OìßÙXéðôôÈðAñOqÖõOBHBúïgzðÇüvqAG,lBÏpôAuðp^ðÂÚþAvûQQQQlQgßñpvvvvýñvìGÞOOOOþpOàûûûûèûôÖBBBBBñããããoãpgPPPPÏPuuuuuôì kkkkk
ûB,BGãT1ûú6PBu^9ãPõPák،۰U‫ه‬vÞ‫د‬Z۲ç,üw-‫ا‬ôKA۱p‫ز‬7,wq1ùP‫ر‬0-7fy8w0‫ب‬U۳o6B0‫ا‬.,BH‫ج‬mn01H۳¿38¾-QýB{a‫^ه‬O۹041hìP4‫چ‬Î۰q1ú,7۴a3ò0lAB14×H‫و‬lVk886u۲0Ï5ü۳Þó‫ک‬ý-40p5y:Ïqc,l۱ùþC۹oûÖA,Gp،h1/lÞ,Bywþ@k‫ی‬-4pB7üo,a,۲Þú1íWPA0üB2ïrð‫ه‬۳,pLõZ‫ل‬Þyó0íB۲qi8‫ا‬upóBùÞtW‫ر‬ðà‫ک‬5‫م‬ôÛ۳2yBBÑyBcA9Þìpàqqo‫ش‬G‫ی‬6O.(Öð۹BoBô‫ا‬bAOîB‫ز‬oBÿò3ý0õý‫ل‬BGûBHðra70‫پ‬۳DgðýBÂ‫ی‬ðg,¾qB0nGýð‫ع‬0ÿA7BÚop,1،0۸y,úaG‫د‬۰oô6A‫ی‬Jú‫ا‬62ïHþn-Ü:Jqü1۹HÏB‫و‬i‫ع‬1{۲2Ba‫ق‬ÏB6ìn2qê3yWvHBBé‫س‬2۷)‫ن‬y‫د‬4fv۱ÇuÜäJôu‫ا‬o42ì,c0ôñ۹×,‫ص‬p/-Rc@Bü7‫ن‬B‫ه‬BìRðÞûÎg-7èvooòo3A:oû‫د‬4{mþ‫م‬prp‫ا‬51oûo‫س‬ABB,oc‫ب‬8í-OXüB3ýBl‫نا‬kHJa‫ه‬ýùíûlyù0‫ی‬û7ÆBOh‫ن‬y9^yôoñ‫¾چ‬Ê‫خ‬B‫ک‬lìàþa‫ک‬7B×ñvB‫و‬9íúuÞkó‫ف‬B،àý‫د‬:Þ×ycð‫نک‬l-Pè4ì‫ل‬BcÞBõpGýó‫ت‬ð‫ی‬Gûhý‫ا‬BPO4vûoG‫لر‬èAýaÖBBõpQ‫و‬4gí‫ه‬ãrðkùOAiy‫تت‬,kPt9Oýyòuéó:óô.G‫ی‬:oB×kkAB‫ن‬ÚprG‫ن‬égõùf‫ا‬ûO‫شف‬OOBA‫ل‬ãAp:‫ت‬:‫ن‬ÆPþvþôðüðûBBAzlz7ðð0ðqBBuO

)‫ (عبدی‬۰6۹68۱0۲66۵45۰û3۰o:B۵íúy۰ðB,۶gõo۹OBpÞ:K‫د‬ò‫ل×ی‬é‫و‬O‫مدیر تــ‬
õLvßOòòýOOõoKBÞÑAôõðÿA ôq{Bu×úÞHþÏWï×Þp^ÑAJõð@AJ@ JnWQvOûBãPuk )‫ی‬09‫ل‬1‫ا‬2‫م‬2‫ج‬2(117۰7۹3۱:۲û۲Ap۱íø۶۹۴0۹21۲-6:5‫ش‬76‫و‬4‫ر‬2‫ف‬08‫ر‬:‫دی‬ò‫×م‬éO
oBhG oõHÎ QvO ûBãPuk www.Rahmati_machinery.com
[email protected] lì ÿ@
pPìõPuæ ïp^ jo ápO QvO ûBãPuk

SHORE A Yñu þPhu QvO ûBãPuk

ûrýð Q1v3O9P6UQkAõzìùÿHpüüknoAKm3õ×þð QèA 1vO ûBãPuk 1396 òükoôpÖ 19 þèA 16
þâoBK QvûoOr-kýQðB{ãgèôôk-×QúÞüvôôoOïú-pGïû^pp^üoqÑAþAqõBâðAlG{úñHévzX^ÞìQQúvvÖOOpûûÒBBããPPquuA kk
79 áBéK,MíÞ IñW,úýGApùur,oüBp¿HdOèrõÚLûvkBWß,OZÿpÞ:BøúðûBgBoãBÞzþüðBBzíðð qA{.õkÞõBì×ySÞB0KOþô900o919Yì21ïB1212ùÐ26p11{8G57üB^q880^õ372oPO9q×35A.8VAþÞq4ok6o.B7CkûAâõqGp,àpzú?{PükëüõUýìÞAlkqtðìõ,BÿAðl×tñüRTþHlþÞðøýoBðþRíøBìôoABPìcPBpìkõlìÏéuûB:ïÒÿùé¾ñlþÿÒpý¾pAly@üñþèB)HñúíB^BìgÞþøÿdØéGlÎpopìôQ:ìBý:lAÖùýBøèq}lõêÞízlBýûOýýOôGìèôéèBõüBìõoúGpãkÎ{pBOkOÖpézÚqgpXûüúpBïlüüü×ÞBôìGlBlOBìÞlípìíúìwlýðâOðÖAìqpkg(AþÒpBuìüq@ABü@
۰۹۱۴۸۹۲0۴91۳4۵65۸27‫و‬91۰2)۹:{۱ÿ۴p۶Þ×۵AÞm۲-ú۷r۹ýüè۱ôp۲HAO:k‫ی‬þA‫ر‬âõ‫ک‬l‫ا‬ì‫ذ‬ñü-ôB‫ز‬í‫ی‬Rð‫تبر‬B‫ی‬è@‫دگ‬ò‫ین‬ý‫ا‬y‫ نم‬Bì(
۰۲۱-۷۷۰۰۱00۳9231۸-7۶434:‫ن‬55‫ا‬49‫ر‬3‫ه‬11‫ت‬186‫س‬53-:‫ک‬0ó‫ف‬9‫ل‬A1‫ت‬p2ù19O۰l8p۲4Pý۱3Öü-Bk4۴ì0w۴p:۵ûÖÞ۰ABpl۵×íé۰øOü۸k۳q:B‫ن‬G‫تلفن تهرا‬ þ.l۳2égð۶‫ی‬áoA۰‫د‬AkBké۵‫ه‬Kþ‫{م‬,۷ÿ‫ژ‬۹ì‫ا‬pk‫س‬۳0×A^2۲qÞ‫ا‬1‫@پ‬ô-R:،s3‫هس‬ïB‫د‬u6Bp‫ا‬è0‫زک‬õB^5K‫¿رف‬,5‫بل‬o‫ت‬þ‫جا‬0Adq30Ú‫ه‬8B۰lì6G۱‫چ‬-۲0¿oô۳‫و‬53۱k‫ک‬ì7{3‫ک‬-،ëú9‫ی‬93‫^ا‬3B۳‫پ×لل‬u2õ‫ا‬0۶‫م‬Þ:،Þ9‫نش‬۰,ëw1f2‫ی‬۵oõ-‫می‬Bp۵èßÆ3‫ر‬B‫د‬uÇ×۰‫ی‬3‫ع‬1‫ز‬oé3۰‫س‬úì9Ok91۸L6ÿ0‫ن‬uAoò7-B‫ا‬ü3kk‫ب‬Õøo‫ا‬۳ô0õ‫ی‬Blp:G‫خ‬۳Ög,ðòôp۹،ó1‫ن‬o3×۱GA9õp‫ا‬éú۰5‫ر‬OùÃÞl‫ه‬۷Oñ‫ت‬l×۳:cu:ý۰A‫ی‬þòðA‫ن‬ð:1k‫ا‬B8‫شن‬üz1þp‫ف‬û‫ن‬oð‫ل‬BOìí‫ت‬ByèBBüG@ 38

09213584340:þcBéÖ
www.azmoon sanat falahi.com www.asftc.com

E-mail:[email protected]

41 1396òükoôpÖô 1395lñ×uA 181ûoBíy ÿqBuQÞBì ÿBøûBãzüBíð þìBíO ok {×Þô ïp^ oAqBG úÞlýðAkþì Bü@
.koAk úÖpÒ lùzì ô rüpHO ,óApùO q۱A۴۰î۰Î‫ند‬A‫سف‬þ‫نوا‬ég‫هم‬A‫ب‬kl۲۱3‫ شمــاره‬30

16 þñÏü ÿkBéýì2000 ëBuqA {×Þô ïp^ oAqBG úÞlýðAkþì Bü@

óBPýKBÞ {×Þ ÿqBu QÞBì úýÞpO ïp^qôo ô Øvü@lìÿ@ÿBøûBãzüBíð þìBíO ok {ýK ëBu
úÖpÒ BýèBPüA àO-äñýñO ô áBíýuÿBøûBãzüBíð ô
oõdì 5 ûBãPuk BG QÞBì QgBu